Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH
== Rumah Khitanan Kebon Pedes Bogor ==
Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH
Salam semangat untuk guru kita dan direktur tercinta rakyat, Tuan S.P. Jhananathan!
Kita tidak bisa begitu saja berasumsi bahwa Inggris tertarik
untuk merebut benua India karena alasan bisnis semata
karena swasembada dalam produksi tanaman pangan
seperti lada dan kopi.
Wilayah Madras pada waktu itu
memiliki banyak tanah yang subur dan jumlah permukaan air yang banyak.
Yang terpenting, tenaga kerja murah tersedia dalam jumlah besar.
Ini adalah faktor-faktor yang menarik untuk sebagian besar orang asing.
Mereka menyadari bahwa tanah kita tidak hanya cocok untuk tanaman pangan,
tetapi juga untuk tanaman komersial seperti kapas dan tebu.
Hanya karena kita tidak pernah mengerti semua ini,
kita telah menjadi budak selama 300 tahun terakhir.
Terlepas dari fakta bahwa mereka mengobarkan perang dan menangkap seluruh bangsa kita,
mereka juga meningkatkan budidaya tanaman komersial daripada tanaman pangan
dan mulai mengekspornya juga.
Karena kelangkaan makanan dan kekeringan yang tak henti-hentinya,
orang mulai bermigrasi untuk mencari penghidupan.
Karena keserakahan akan keuntungan besar, hanya tanaman komersial yang diprioritaskan,
sehingga menyebabkan kelangkaan pangan yang besar.
Meskipun menanam begitu banyak di tanah kita, mereka menyebabkan kelaparan!
Dan ini adalah dosa terbesar yang tidak pernah terdengar di seluruh dunia!
Mayat anak-anak dan orang tua
mulai berjatuhan karena kelangkaan makanan.
Karena semua mayat berserakan di jalan-jalan,
bahkan tubuh yang hidup bersama dengan yang mati menjadi makanan elang.
Sesuai catatan sejarah, kelaparan disaksikan oleh
Pemerintah Madras selama periode itu merenggut hampir satu crore nyawa.
Film ini didedikasikan untuk semua orang yang meninggal karena kelaparan,
dan mereka yang terus menderita dan mati karena kelangkaan makanan.
Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH
PERUVAYAL 4 KM
- Jika memungkinkan, kita akan bertemu lagi. - Pastinya.
Impianmu adalah tujuanku! Pertumbuhan mu adalah keuntungan ku! - Vanagamudi
Putusan Mahkamah Agung.
Keputusan atas reservasi…
Apa katamu? Pakkiri kembali?
Selama lima sampai enam tahun terakhir,
aku mendapat telepon dari orang-orang yang mengklaim bahwa mereka telah melihat Pakkiri!
Pertama pastikan bahwa itu adalah Pakkiri.
Aku telah melihatnya dari dekat. Ini pasti Pakkiri, Pak.
Kita akan menghabisinya, Pak.
Hei, Pak Sabut Kelapa!
Apakah Pakkiri benar-benar hidup? Kau bilang dia sudah mati!
Hari ini adalah pemilihan asosiasi agraria. Sebaiknya kau segera ke sini.
Yang aku dapatkan hanyalah kapas berkualitas tinggi.
Tidak ada yang akan membelinya di India. Aku harus mengekspornya.
Konsinyasi akan ke Australia. Aku harus mengirimkannya malam ini.
Bagaimana persiapan pemilu?
Semuanya dalam kendali. Kau adalah bendahara.
Nah, kalau begitu, kita akan menang!
Kau urus semua pekerjaan pemilihan.
Aku akan bergabung nanti.
Hei, mulai pengepakan! Kita harus mengirim semuanya ke pelabuhan.
Mengapa kau terus meneriakkan bahwa Pakkiri telah kembali? Seolah-olah beberapa pemimpin kembali!
Mari selesaikan pemilu dulu, klaim pos kita, lalu urus itu.
Pak, bibit tebu ini yang terbaik.
Mengganggu saja.
Halo?
Hei! Pakkiri itu pemabuk!
Jangan biarkan dia masuk ke desa. Habisi dia!
Oke, saudara.
Pakkiri…
Pakkiri, apa kau mengenali ku?
Bagaimana aku tidak mengenali mu? Kau Iyarettu, kan?
- Biarkan aku pergi dan memberi tahu semua orang! - Hai!
Apa ini, Pakkiri?
Aku pikir setelah meninggalkan desa ini, kau akan hidup dengan baik.
Tapi kau malah kembali seperti gelandangan.
Lupakan aku. Kemana tujuan kalian?
Pertanian sudah mati.
Kita akan mencari penghidupan di tempat lain, Pakkiri.
Pertanian tidak akan pernah mati.
Aku kembali untuk melakukan pertanian.
Hei! Pakkiri kembali!
- Apa? - Siapa? Apa dia Pakkiri kita?
Saudari! Pakkiri kembali!
- Kenapa kau memukulku, bung?! - Aku minta maaf, saudara!
- Hei, berhenti! - Dalam pemilihan agraria yang...
- Pakkiri kembali! - Apa…
Kalian semua, berkumpul di kuil Lord Ayyanar!
Pergilah!
Dasar bodoh! Pilih Tuan Vanagamudi!
- Kita akan membunuhmu! - Kita akan membunuhmu jika melihat kalian lagi!
Mereka tampak baru. Aku tidak mengenali mereka sama sekali.
Kita menunggumu di stasiun kereta api.
Oke, kakak. Tenang. Dia akan bicara dengan kalian semua. Mohon tunggu.
Ayo, Pakkiri.
Kalian semua, dengarkan baik-baik!
Enam sampai tujuh tahun yang lalu, Pakkiri kita, penduduk desa kita
telah mengucapkan selamat tinggal, kini telah kembali, hanya untuk kita.
Meskipun Pakkiri tidak ada di desa
dia berada di hati kita.
Salam untuk semua orang!
Setelah meninggalkan desa dan berkeliling dunia,
aku baru mengerti satu hal.
"Ke mana pun kita pergi, dunia pada akhirnya harus mengikuti pembajak."
Pengetahuan yang aku peroleh tentang pertanian,
sepenuhnya ingin aku terapkan di desa kita, dan itulah sebabnya aku kembali.
Aku sangat percaya bahwa kalian semua akan mendukung ku.
Siap 86!
- Kita akan mencapai kemenangan! - Kemenangan!
Datang dan pegang bendera Bersama kita adalah kekuatan
Dia telah tiba! Pak Pakkiri sudah tiba!
Waktu berubah
Ambil langkah pertama Nyanyikan lagu dan peluit sesuai nadanya
Dalam persatuan, dia memberi kita masa depan yang cerah
Tidak akan ada lagi kegagalan
Ada keindahan dalam memperlakukan semua orang secara setara
Akan ada pergolakan di dunia
Sejarah akan berubah ketika semua orang bersatu
Rantai perbudakan akan dihancurkan!
Tidak ada yang tidak mungkin di bumi
Melalui keberanian datang perubahan Ayo maju!
Waktu berubah
Tidak akan ada lagi kegagalan
Datang dan pegang bendera Bersama kita adalah kekuatan
Dia telah tiba! Pak Pakkiri sudah tiba!
Apa itu adil? Apa itu keadilan? Kaulah yang mengetahui semuanya
Dengan pemimpin hebat di jalan kita kita mulai mengangkat kepala kita tinggi-tinggi
Tanpa identitas kita tenggelam dalam rawa
kita sekarang telah memperoleh pengetahuan dan kejelasan
Wewangian Ibu Pertiwi Dianugerahkan kepadamu
Itu akan terus menyebar untuk selamanya
Pemimpin, kata-katamu telah disadap oleh semua orang
Tidak ada sisa yang tersisa
kau memberi kita akup kau menyentuh hati kita
Seluruh klan ini bersamamu!
Waktu berubah
Tidak akan ada lagi kegagalan
Datang dan pegang bendera Bersama kita adalah kekuatan
Dia telah tiba! Pak Pakkiri sudah tiba!
Waktu berubah
Kebebasan tidak ditemukan Di bawah kepemimpinan satu orang saja
Perang apa pun bisa dimenangkan bersama
Dengan kemauan yang kuat Seseorang dapat memenangkan dunia
Mari merangkul jalan yang kita pilih
Tidak ada kesedihan Di dunia di mana ada kesetaraan
kita bukan kambing kurban lagi!
ASOSIASI AGRARIA
"Waktu berubah!"
Tidak akan ada lagi kegagalan
Mengapa kau mengumpulkan begitu banyak orang?
Aku tidak mengumpulkan mereka. Saudara, apa kau mengenal mereka?
Aku tidak tahu mereka.
Tanda tangan di sini, Pak.
Di Sini.
Hasil pemilu akan segera diumumkan. kita punya banyak pekerjaan yang harus di lakukan.
Masih ada waktu. Selain itu, bagaimana jika seseorang datang dan mengajukan petisi?
- Hati-hati, Pakkiri. Ayo masuk ke dalam. - Permisi tuan.
Pindah ke samping.
- Apa masalahmu? Minggir! - Pindah!
- Kita akan masuk. - Ayo masuk.
Beri kita formulir nominasi untuk posisi pemimpin.
Bagaimana ini saudara!
Apa kau benar-benar akan bertarung melawan pemimpin kita? Siapa kau?
Ini aku! Pakkiri, alias Pakkiriswamy.
Kita datang untuk memperebutkan semua jabatan lain seperti bendahara, sekretaris, dll.
Beri mereka bukti identitas kita.
Kartu pemilih kita, kartu aadhaar, dan kartu keanggotaan asosiasi kita.
Semua uang deposit kita.
Kartu keanggotaan seumur hidup Pakkiri.
Ini.
Jika kau bertarung melawan pemimpin kita, kau tidak akan terhindar!
Beri aku formulir pengunduran diri.
Pak, mengapa kau mengambil keputusan ini?
Jangan mundur, Paman.
Berpikir dua kali sebelum membuat keputusan, Pak.
Pak, apa yang kau lakukan?
Aku telah membuka jalan bagi generasi muda dengan menarik pencalonan ku.
Kalian semua boleh ikut kontes jika kalian mau.
Bagaimana kita bisa bersaing tanpamu?
Beri kita formulir itu juga.
Ini.
Berikan sini.
Dengan ini aku menyatakan bahwa dalam pemilihan asosiasi
agraria, sejak calon Tuan Vanagamudi mencabut pencalonannya,
Tim Pakkiriswamy memenangkan semua pos.
Aku pikir kau tidak akan kembali,
- tapi kau akhirnya ada disini. - Pak!
- Pemimpin, berkati kita! - Oh, aku bukan pemimpinnya!
Cukup menyamar! Turun!
Kau akan selalu menjadi pemimpin kita.
Kau telah membuat wanita tua ini sangat bahagia, Pakkiri.
Sekarang kau telah menjadi pemimpin...
kau akan berurusan dengan banyak hal.
Aku akan, mantan pemimpin.
Aku bilang untuk menghabisinya sebelum dia bisa sampai di sini.
Mereka mengizinkannya memasuki asosiasi!
Ayo pergi!
Dia membuat keputusan yang sangat tergesa-gesa.
Pak!
Setiap tahun ketika kita turun ke ladang untuk memanen tebu kita,
para kreditur datang dan meminta kita untuk membayar bunga dan modal,
dengan begitu perkembangan terhambat!
Tahun ini pun, meski sudah menerima pesanan
pemotongan, kita belum bisa memulai prosesnya, Pak.
Hei, hanya jika kita memotong tebu, kita bisa
menjualnya, dan membayar kembali modal dan bunganya.
Tidak ada yang tersisa untuk didiskusikan.
Siapkan proses pemotongan.
Kita akan membayar kembali bunga dan modal setelah kita menjual tebunya.
Ini adalah tanggung jawab asosiasi.
Kalian semua, pergi dan mulai proses pemotongan! Lanjutkan!
Pergi dan mulai proses pemotongan!
Terima kasih banyak Pak.
Ini adalah asosiasi agraris sejati.
Apa kau sudah memuat semua barang bawaan?
Cepat, nyalakan.
Apakah ini ritual bagimu untuk mencapai Amerika?
Kau harus berada di jalanmu.
Itu bagus, Ayah.
Kudengar kau melepaskan jabatan kepemimpinanmu.
Itu penting untuk perjanjian internasional yang akan kita tandatangani.
Jabatan kepemimpinan masih di tangan kita. kau pergilah sekarang.
Hei, aku tahu dia mengundurkan diri! Berikan saja teleponnya ke sub-inspektur.
Simpan di bawah bagian yang aku beri tahu.
Mahkamah Agung harus memberikan penilaian berdasarkan bagian yang kita ajukan.
Apakah kau mengerti?
Aku akan bicara dengan menteri dan mengurusnya. Ku tutup teleponnya.
- Halo? - Dia datang ke atas.
Dia sepertinya marah.
Aku akan menanganinya, Pak.
Pak, semua pemilik pabrik telah tiba. Aku akan membawa mereka ke atas.
Pak Vanagamudi, kadar gula darah mu meningkat.
Silakan ambil 21 unit insulin.
Kau dapat mengkonsumsi dua idlis, satu vada, satu cangkir pongal dan satu cangkir sambar.
Salam, Pak.
Jika kau mengikuti pemilu, kau pasti menang.
Kita akan menjadi komite manajemen.
Dan seperti biasa, kita bisa mengadakan rapat komite eksekutif di sini.
Dia adalah seseorang yang selalu menang. Bagaimana jika dia kalah?
Kalah satu suara juga rugi kan?
Nah, bukannya Kakkan kalah? Bukankah Kamaraj kalah?
Siapa di antara kita yang Kakkan, dan siapa Kamaraj?
Hei!
Tidak seorang pun boleh melawanku dalam pemilihan apa pun.
Jika seseorang melakukan kontes, bahkan suaranya harus menjadi milikku.
Jika semua suara harus menjadi milik kita, hanya ada satu cara.
Kita harus menggunakan Mesin Pemungutan Suara Elektronik bahkan dalam pemilihan asosiasi.
Oh tidak! Pak, dia sudah mulai memotong tebu!
Halo?
Ini adalah pemimpin asosiasi Pakkiri yang berbicara.
Pakkiri!
Letakkan di pengeras suara.
Pakkiri, katakan padaku.
Beberapa petani tebu kita ingin berkeliling pabrik.
- Minta mereka untuk datang. - Tentu, Pakkiri.
Datanglah ke pabrik besok pagi.
Kita akan memberi mu perubahan total dengan memberi mu potongan rambut seperti bintang Hollywood!
- Menurutmu apa yang harus aku lakukan? - Kita harus selalu menjadi diri kita sendiri.
Nah, silakan.
- Beri dia potongan rambut yang berbeda. - Oke.
Tunggu sebentar, Pak.
- Pakkiri. - Hah! berikan.
Jika kau menandatangani ini, kita dapat menyelesaikan masalah pemotongan tebu.
Ini.
Kita adalah generasi ketiga petani tebu di keluarga kita.
Tapi kita belum pernah melihat pabrik tebu sekali pun.
Untuk apa roda besar yang berputar di sana?
Wow! Lihat bagaimana itu mengalir turun!
Kita harus memanggil semua petani kita ke sini
- dan menunjukkannya pada mereka. - Tentu, kita akan melakukannya.
- Apakah kau melihat asap itu? - Ya.
Mereka menghasilkan listrik di tangki itu dari ampas tebu.
Oh!
Seluruh pabrik berjalan dengan listrik itu.
- Listrik dari tebu? - Iya kakak.
Apa kau menyadari apa yang kau katakan?
Ya, aku tahu. Jus tebu sedang direbus di dalamnya.
Itu menghasilkan pyroelectricity, yang didistribusikan ke seluruh pabrik.
Mereka mendapatkan banyak produk sampingan
dengan mengubah tebu yang kita tanam menjadi gula.
- Bisakah kau melihat ampas tebu? - Ya.
Ampas itu langsung masuk ke pabrik kertas.
Dan semuanya digunakan untuk membuat kertas.
- Pakkiri. - Ya?
- Sepupuku adalah penjaga di pabrik itu. - Oke.
Tidak sekali pun dia memberitahuku tentang ini!
Dia bisa saja memberitahumu jika dia tahu!
- Saudara laki-laki. - Ya?
Mereka tampaknya telah memastikan kita tidak memiliki pengetahuan tentang ini.
Pengamatan yang bagus!
Itu pengamatan yang sangat bagus. Mereka seharusnya malu pada diri mereka sendiri.
Gula yang kita dapatkan di perkebunan tebu kita berwarna lentil.
Pakkiri, bagaimana gula seperti itu menjadi putih?
Mereka menggunakan belerang dioksida untuk membuat gula putih.
Ini adalah gula. Makan itu.
Apakah ampas tebu sudah sampai ke ketel? Ganti.
Air tebu direbus di sana. Dan di sini, itu mengkristal menjadi gula.
- Salam, Pak. - Pakkiri…
Sepertinya kau akan memberikan semua pengetahuan kepada mereka hanya dalam satu hari!
Tidak ada yang seperti itu, Pak.
Hanya saja mereka tidak menyadari betapa kerasnya
kau bekerja untuk mengolah tebu, dan membuat gula darinya.
Dan kau tidak menyadari betapa tidak sadarnya mereka selama ini.
Kalian harus saling mengenal, kan? Hanya dengan begitu semuanya akan jatuh ke tempatnya.
Kau sepertinya tahu segalanya. Silakan dan lanjutkan turnya.
Seluruh pabrik tebu bau.
Apa ini? Sepertinya drainase!
Ini bukan drainase. Ini disebut molase.
Di sinilah semangat diperoleh.
Dan dari semangat itulah semua jenis minuman
keras seperti wiski, brendi, bir, dll. diproduksi.
Saudara, kau minum, kan? Sekarang kau tahu dari mana asalnya.
Itu berarti kita adalah petinggi sebenarnya yang menjalankan bisnis minuman keras!
Betul sekali!
Kita akan pergi. Apakah kau memiliki keraguan lagi?
Pemerintah memiliki perusahaan swasta ini.
Tetapi pabrik-pabrik harus menjadi milik pemerintah, dan pemerintah
harus menjadi milik rakyat. Bukankah itu demokrasi yang sebenarnya?
- Jadi, kau telah mengerti, kan? - Ya kita sudah mengerti!
Hei, awas!
Begitu kita meminta tur, mereka setuju.
Maaf, Pakkiri!
Pak, tolong pasang foto Tuan B. Srinivasa Rao.
Apakah itu bekerja sekarang?
Sudah jelas sekarang. Pasanglah dengan benar.
K. PAKKIRISWAMY
Singkirkan meja lama. Beri jalan untuk yang baru.
Sampai saat ini, dari jabatan tertinggi hingga jabatan pengemban jabatan
hanya orang-orang dari kasta tertentu yang dipilih.
Atas nama asosiasi agraria, mereka telah menjalankan asosiasi kasta!
Catatan itu menunjukkan bahwa Vanagamudi dan pengurus
asosiasi sudah sangat sering bepergian ke luar negeri, Pak.
Ketika Nammalvar dan Nellu Jayaraman datang ke perkumpulan kita
mereka menolak untuk bertemu dengan mereka.
Dengan meninggalkan praktik agraria tradisional kita,
mereka mencoba melakukan sesuatu yang lain.
Pemerintah negara bagian telah mengalokasikan uang untuk pengerukan setiap tahun.
Meski sudah berkali-kali mengambil uang
pengerukan tidak pernah dilakukan.
Pelajari fungsi asosiasi secara menyeluruh.
Temukan mereka yang memiliki kontrak, perjanjian sewa, telah membuat penawaran lelang, dan
belum membayar. Aku ingin kau mengeluarkan peringatan untuk masing-masing dari mereka.
Sekarang uang asosiasi disimpan dalam deposito tetap.
Deposito tetap telah digadaikan.
Jumlah yang digadaikan adalah dengan kepercayaan amal.
Dan kepercayaan itu berada di bawah kendali Vanagamudi. Bagaimana mungkin?
Di banyak asosiasi, begitulah fungsi perwalian amal.
Anggap ini sebagai Vanagamudi, dan ini sebagai uang asosiasi.
Sekarang ulangi apa yang kau katakan.
Uang asosiasi disimpan dalam deposito tetap.
Deposito tetap telah digadaikan.
Jumlah yang digadaikan adalah dengan kepercayaan amal.
Dan kepercayaan itu berada di bawah kendali Vanagamudi.
Sekarang aku mengerti, Pak!
Meskipun kita telah menang, asosiasi masih di bawah kendali Vanagamudi.
Kita entah harus bagaimana mengambil asosiasi.
Ya, kita akan melakukannya. Itu sebabnya kita di sini, kan?
Kita akan menjadi penjahat baginya sekarang.
Hei, tertawalah seperti penjahat!
Desa Peruvayal telah mengalami perubahan drastis dalam lima hingga enam tahun terakhir.
Ini adalah tanah yang aku bicarakan.
Hampir 450 hektar antara selatan dan utara tetap tandus.
Orang-orang selatan milik satu kasta, dan orang-orang utara milik yang lainnya.
Bahkan jika beberapa sapi atau kambing masuk secara tidak sengaja,
kekerasan tetap terjadi, dan setidaknya empat hingga lima nyawa hilang.
Daerah ini telah ditandai bahaya bahkan dalam catatan kantor polisi.
Jika kita menyelesaikan masalah kasta antara dua kelompok ini,
kita akan mendapatkan 450 hektar yang kokoh untuk ditanami.
Mari kita lupakan kasta dan mendekati mereka berdasarkan kelas mereka.
Oke.
Pak, bahkan 260 hektar itu masih belum digarap.
- Dia memiliki sekitar tiga hektar tanah di sana. - Ya.
Tanah itu dulunya adalah danau. Dan saat hujan deras, danau akan terisi penuh.
Itu mengering karena tidak dimanfaatkan dengan baik dan pengerukan tidak pernah diurus.
Sekarang lihat ini.
30 hektar ini milik seorang wanita tua.
Suaminya meninggal dunia.
Dia tahu bahwa hidupnya akan berada dalam bahaya
jika properti itu atas namanya.
Jadi, dia mendaftarkannya atas nama kepercayaan Kuil Tripuathi.
Ada sekitar 650 hektar tanah di sini.
Seorang ayah membagi harta di antara empat anaknya.
Mereka kehilangan tanah mereka karena pinjaman yang mereka peroleh untuk pendidikan satu anak laki-laki.
Masalah itu dibawa ke pengadilan. Pengadilan hanya menunda persidangan.
Kakak laki-laki itu minum, dan dia berkeliaran di jalanan seperti orang gila.
Jika kita memecahkan masalah itu, kita pasti akan
mendapatkan 650 hektar itu untuk proyek pertanian kolektif.
Tanah ini berada di bawah kendali Veerabagu,
Thkauvam, Rangamanaru dan Bethaperumaal.
Oke, Beni.
- Kirim pemberitahuan hukum kepada mereka berempat. - Tentu.
Mari kita memobilisasi orang untuk protes.
Mari bekerja dengan percaya diri. Hal-hal baik akan terjadi.
Hai sayang.
Hai!
Mandi dan datanglah.
- Tolong duduk. - Salam, Pak!
Ada apa?
Pakkiri mengatakan bahwa dia akan mulai membajak 500 hektar
tanah di dekat kuil Lord Ayyanar besok dan seterusnya.
Tanah itu milik kita berempat.
Bisakah dia membajak tanah orang hanya karena dia ketua asosiasi agraria?
Dokumen nya terdaftar atas nama siapa?
Atas nama kita, Pak. 120 hektar milik ku.
Dan 80 hektar milik ku. Kakek-nenek ku telah berinvestasi di dalamnya.
Aku telah merencanakan untuk mendirikan pusat penelitian gula untuk anak ku.
Lihat, aku juga sudah mendapat dokumen dan persetujuan.
Ini baru. Aku membelinya dari Reddiar.
Aku berencana untuk mendirikan pabrik rajut,
aku bahkan telah mengatur pinjaman dari pemerintah dengan dokumen-dokumen ini.
Berikan aku semua dokumen tanah mu.
- Berikan padaku, saudara. - Ini.
Hei…
Bukankah kita memiliki satu pemimpin untuk masalah kasta, satu untuk
masalah bahasa, satu untuk masalah ras dan satu untuk masalah agama?
Mereka semua menjadi kepala perusahaan sejak lama.
Lalu bagaimana jika mereka sudah pergi?
Temukan seorang pemimpin yang dapat berbicara kepada orang banyak dengan pidato-pidato yang emosional dan revolusioner.
Cari tahu berapa harga Pakkiri.
Pak, semua dokumen mereka sempurna. Polisi juga ada di pihak kita.
Aku bisa meminta kolektor dan mendapatkan perintah menembak.
Setelah insiden Thoothukudi, mereka semua tampak melarikan diri saat melihat senjata!
Cobalah untuk menetapkan harga untuk ajudan Pakkiri juga.
Tanah ini berada di bawah nomor survei di kantor sub-registrar Peruvayal.
Bahkan ini berada di bawah lembaran lama Pemerintah Madras.
Semua ini berada di bawah Departemen Pendapatan Peruvayal.
Protes hari ini adalah untuk mengambilnya.
Perhatian, kalian semua!
Kalian telah berkumpul di sini berdasarkan informasi yang salah.
Tanah ini milik lima orang, yang telah mendapatkan semua dokumen hukum yang diperlukan.
Jika kau masih terus membajak tanah, tindakan keras akan diambil!
Kalian semua orang desa…
Hai.
Apakah semua orang di sini?
Ya, kita di sini!
- Berapa banyak bajaknya? - Lima puluh bajak.
Hei! Siapa kau?
Tunjukkan rasa hormatmu!
Aku adalah pemimpin protes ini.
Nama ku Pakkiri.
Kau menyebut diri mu seorang pemimpin!
Kau telah membawa orang-orang yang tidak bersalah ini untuk mengambil bagian dalam protes. Bukankah itu kejahatan?
Apa itu kejahatan?
Hanya karena kau memiliki kekuatan, kau datang ke sini
untuk menembak para petani yang memberi mu makanan!
Apa kau tidak berpikir itu adalah kejahatan?
Tanah ini milik orang lain. Lihatlah.
Ini adalah dokumen dari tahun 80-an.
Nah, apakah ada yang mengeluh dan memberi tahu mu bahwa dokumen-dokumen ini milik mereka?
- Ini, Pakkiri. - Tunjukkan ke polisi. Mereka tidak sadar.
Coba lihat, Pak.
Inggris, tanpa perantara, ingin mengeksploitasi tenaga kerja manual.
Jadi, pada tahun 1892, di bawah Undang-Undang
Penghapusan Perbudakan, di parlemen London,
undang-undang baru diperkenalkan, yang menyatakan bahwa semua lahan limbah
yang tidak terpakai harus diberikan kepada kelas pekerja komunitas Dalit.
Dan sekarang, kita berdiri di tanah Panchami itu.
Pada tahun 1951, Vinoba Bhave, atas nama Gerakan
Bhoodan, membagi 50 hektar tanah untuk 25 orang miskin.
Pada tahun 1961, menurut Land Ceiling Act, pemerintah
mengakuisisi 100 hektar dari seluruh rakyat
yang memiliki tanah surplus di Peruvayal.
Setelah itu, mereka memperoleh 50 hektar sesuai dengan Land Ceiling Act tahun 1971.
Totalnya 500 hektar.
Ini semua bukti terdokumentasi yang dikumpulkan tim ku dalam lima tahun terakhir.
Sampai tahun 1972, kau hanya akan menemukan rincian
tentang orang-orang di India yang menjual tanah mereka,
dan bukan detail tentang mereka yang membelinya.
Mereka telah memastikan bahwa kita tetap tidak memiliki pengetahuan.
Mereka telah menipu kita dan memperoleh tanah ini!
Kau tidak dapat melakukan apa pun tanpa memberi tahu polisi.
- Tidak perlu memberitahu mu, Pak. - Hei!
Kita sudah memberi tahu polisi.
Pak, kau anggota divisi Hukum dan Ketertiban.
Semua dokumen itu kita tunjukkan kepada SP divisi Anti Perampasan Tanah.
Dia memeriksa dan memahami semuanya. Baru setelah itu kita datang ke sini.
Sekarang kau beri tahu kita, atas dasar keluhan siapa kau datang ke sini?
Pakkiri, itu SP.
- Pak, haruskah aku meletakkan telepon di speaker? - Tolong lakukan.
Sebentar, Pak.
Berikan itu padaku.
Pak Soundarapandian, semua dokumen yang disajikan oleh Pakkiri adalah asli.
Mereka telah membeli semua tanah sesuai dengan hukum.
Jika pers mengetahui hal ini, itu akan menjadi isu nasional.
Aku akan berbicara dengan kepala sekretaris .
Kalian semua boleh bubar dari sana.
Petaniku sayang!
Kalian semua telah berpikir bahwa kalian tidak memiliki tanah.
Masing-masing dari kalian memiliki tanah, dan kalian memiliki
semua dokumen hukum untuk membuktikan hal yang sama!
Dia telah melakukan penelitiannya dan memberi kita fakta baru!
- Hidup... - Asosiasi agraria!
Teman-temanku tersayang di kepolisian…
Protes pengambilan tanah akan segera dimulai.
Jika kau ingin menembak, maka tembaklah aku.
Tolong jangan tembak petani yang tidak bersalah yang telah menaruh kepercayaan mereka pada kita.
Tangan pekerja keras adalah senjata paling ampuh
Ia memiliki kemampuan untuk menciptakan dunia yang akan penuh dengan keajaiban monumental!
Kapan waktunya tepat
Bahkan tangan yang memegang bajak pun bisa memerintah
Tangan pekerja keras…
Ayo. Buka gerbangnya.
Apakah senjata paling kuat
Ia memiliki kemampuan untuk menciptakan dunia yang akan penuh dengan keajaiban monumental!
Datanglah ke aula. Kita ada pertemuan.
Loker ini tampaknya terlalu besar untuk harga yang kita miliki.
Bagaimana kau bisa mengabaikannya seperti itu, Maari?
Dengan mengakuisisi area sekecil tiga, lima, dan sepuluh hektar,
kita telah memperoleh dokumen untuk total sekitar 250 hektar tanah.
Yah, hampir setengah dari orang-orang yang dokumennya kita punya tidak hidup.
Dan kita tidak tahu di mana sisa orang-orang itu.
Pak, asosiasi kita memiliki sekitar 25 penguasa emas.
Terlepas dari semua ini, ada beberapa kasus perdata dan pidana yang
diajukan terhadap asosiasi kita di pengadilan lokal serta Mahkamah Agung.
Semua ini adalah kekayaan asosiasi kita.
Ini adalah tugas kita mengambilnya untuk asosiasi.
- Kalian semua boleh pergi. - Oke.
- Mari kita hadapi semua kasus satu per satu. - Hei, Tesla!
Kau adalah teknisi.
Alih-alih mengatur kata sandi, kau bermain dengan mainan itu!
- Kau pikir ini mainan?! - Bukankah itu?
Ini adalah buku menit digital dari asosiasi kita.
Pakkiri, kau pergi dan mengatur kata sandi.
- Salah satu dari kalian dapat melakukan itu. Lanjutkan. - Pakkiri, kau pergi dan mengaturnya.
- Hei! - Setiap salah satu dari kalian dapat melakukannya!
- Mengapa formalitas seperti itu? - Pergi dan atur.
- Pos pemimpin bukan lelucon! Lanjutkan! - Lanjutkan!
Aku mengundurkan diri dari jabatan ku sekarang! Salah satu dari kalian pergi mengaturnya!
- Kalian mengajari ku cara mengatur kata sandi! - Pergi Sudah!
Jangan lupa passwordnya yah?
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
- Oke, mari kita tutup pintunya. - Ayo.
Saudaraku, tolong hadiri pertemuan itu.
Saudara, pastikan untuk pertemuan itu.
Salam pembuka! Apakah kau menerima pamflet?
Mereka semua adalah buruh tani. Mereka datang ke sini karena mereka tidak punya pekerjaan.
Jadi, aku memberi mereka tugas memecahkan batu.
Selanjutnya mari kita pergi ke tambang pasir.
- Oke. - Jika kau selesai, ayo pergi!
Untuk memperjelas keraguan mu, silakan datang!
Rencana produktif ini akan mengubah desa Peruvayal!
Pakkiri mengundang semua orang! Ayo datanglah, ayo semua!
Silakan datang, saudara.
Hadirilah pertemuan itu.
Petani yang terhormat, datang dan manfaatkan konsep pertanian kolektif!
Saudara, datanglah ke pertemuan itu.
Kakak, silakan datang.
Datanglah ke pertemuan, jangan terlewatkan.
Silakan datang ke pertemuan, jangan lupa.
Ya, ayolah.
Siap? Oke. Postur yang sama.
Cantik.
Lebih banyak ekspresi.
- Halo? - Paman, Pakkiri membuat masalah lagi.
Dia telah membagikan pamflet kepada orang-orang tentang rencana baru.
Ya. aku mendengarnya.
Rangamanaru, Bethaperumal, Veerabhagu dan aku ingin bertemu denganmu.
Mengapa kau merengek tentang segala sesuatu?
Bagaimana kalian semua menjadi pengusaha?
Oke, kemarilah. Mari kita bicara.
Terlepas dari kenyataan bahwa kita menginvestasikan
beberapa lakh rupee dan melakukan bisnis, kita masih petani.
Bukan hanya petani.
Kita percaya pada produk yang diproduksi oleh petani dan
menginvestasikan beberapa crores rupee. kita adalah bos pertanian!
Dan pertanianlah yang menyatukan kita!
Jika tidak ada pekerjaan di sektor pertanian, para petani akan
pindah ke kota dan bekerja sebagai pelayan atau pembersih.
Dia yang memiliki tanah akan menjualnya dan menyimpan
uangnya di bank kota tetangga dan menetap dengan damai.
Bisnis kita sepenuhnya bergantung pada dua entitas ini. Apa yang harus kita lakukan?
Aku telah menerima pesanan di seluruh dunia untuk nasi basmati.
Aku harus bertanggung jawab atas semua itu.
Aku juga seorang petani.
Apa aku akan membiarkan kehancuran seperti ini?
Tidak seperti yang kau pikirkan, Pakkiri bukanlah orang biasa.
Dia datang dengan rencana untuk mengubah seluruh desa!
Ini adalah India.
Bahkan orang terkaya pun tidak bisa mengubahnya.
Apa yang bisa dilakukan Pakkiri?
- Parama. - Pak?
Orang-orang yang akan mengajukan pertanyaan dan mereka yang akan menjawab...
Aku akan membuat mereka siap, Pak.
Kita semua akan pergi ke pertemuan besok.
- Bersulang! - Bersulang!
Salam untuk semua orang yang menerima undangan kita dan datang ke sini.
Bisa kita mulai?
Salam pembuka!
Aku menyambut mantan pemimpin asosiasi kita, Tuan Vanagamudi.
Mereka telah mengatakan satu hal untuk waktu yang lama.
"Hanya jika seorang petani menginjakkan kakinya di ladang,
kita bisa meletakkan tangan kita di atas makanan."
Pertanian bukan hanya entitas kecil.
Faktanya, ini sangat besar.
Bukan hanya itu.
Di tanah inilah bahan baku yang
dibutuhkan untuk semua pabrik tumbuh.
Hanya karena tebu yang kita produksi,
pabrik bir di Amerika bisa berfungsi.
Hanya karena kapas yang kita produksi,
banyak industri kapas yang berfungsi.
Tahukah kau celana yang berasal dari London dengan label bertuliskan "100% cotton"?
Bahan baku nya dibeli dari kita.
Setiap orang yang membeli dari sini menikmati keuntungan.
Namun sayang, petani yang membudidayakannya
mengalami kerugian dan gantung diri hingga tewas.
Mengubah pertanian semacam itu menjadi profesi yang lebih berbasis utilitas
adalah apa yang harus kita capai.
Kita semua harus berkumpul…
Dan melakukan pertanian kolektif di semua lahan yang tersedia di sini.
Dan itulah yang disebut dengan pertanian kolektif.
Ini, saudara.
Apa yang kau katakan?
Kita empat bersaudara.
Karena sengketa kanal, kita tidak pernah berbicara satu sama lain selama sepuluh tahun.
Telah terjadi kekerasan yang tak henti-hentinya dan kunjungan ke kantor polisi dan pengadilan.
Kita tidak bisa hidup damai di rumah kita sendiri.
Dan kau berbicara tentang menyatukan seluruh desa!
Jangan menyeret perselisihan keluarga mu ke dalam masalah ini!
Lihatlah pria tua ini. Dia telah memberikan lima hektar tanahnya.
Kita telah mendistribusikan hasil panen secara adil dan sejauh ini tidak ada perselisihan.
Mereka mengatakan itu adalah rencana pertanian kolektif. Dan sepertinya akan membuahkan hasil.
Terima kasih.
Kita memiliki tanah yang akan berguna bagi kita selama keadaan darurat.
Jika kita memberi mu tanah, apa yang akan kita lakukan, Pak?
Kita tidak meminta tanah mu.
Kita hanya ingin kau menandatangani perjanjian yang
menyatakan bahwa kau setuju untuk melakukan pertanian kolektif
di tanah mu, bekerja sama dengan asosiasi.
Jadi, kau mengatakan bahwa jika kita bergabung dengan
rencana pertanian kolektif, ayam kita tidak akan bertarung?
- Apa... - Tidak apa-apa.
Mereka akan membuat komentar sarkastik untuk menyudutkan kita.
Kita harus belajar menangani mereka.
Jika kau mengatakannya seperti ini, ayam akan mengerti bahwa
kita bersama dalam hal ini dan bahwa kita tidak boleh berkelahi.
Hei, Pakkiri!
Mengapa kau masih berpegang pada rencana yang selalu gagal di seluruh dunia?
Pertama-tama, selamat untuk mu!
Kau tahu apa itu filsafat.
Inilah masalahnya.
Jika kita adalah budak dan kita menyadari bahwa kita sedang dieksploitasi,
kita akan berjuang untuk kemerdekaan kita.
Sekarang anggaplah kita kalah.
Jadi, haruskah kita tetap menjadi budak…
Atau memperjuangkan kemerdekaan kita lagi?
Kita akan bertarung!
- Kita akan bertarung! - Itu adalah kuncinya.
Salam, saudara.
Banyak dari kita yang menjadi buruh tani tanpa tanah.
Kita tidak serta merta mendapatkan pekerjaan sepanjang tahun.
Hanya selama panen dan membajak, kita mendapatkan pekerjaan selama sekitar 30 hari.
Apa yang harus kita lakukan selama hari-hari yang tersisa?
Tolong beri kita secercah harapan melalui rencana pertanian kolektif mu.
- Tuan...Boleh aku bicara? - Tentu.
Pak, pertanian tradisional kita mengikuti
sistem bercocok tanam yang fantastis seperti
tanaman harian, tanaman mingguan, tanaman bulanan dan tanaman
tahunan, sehingga kita semua akan memiliki pekerjaan sepanjang tahun.
- Tidak, bukan hanya itu. - Ayo maju.
Melalui pertanian kolektif yang akan kita mulai, kita akan
mencoba yang terbaik untuk menyediakan mu masing-masing
dengan bekerja selama 365 hari, seperti praktek tradisional.
Pakkiri, aku punya tanah sepuluh hektar, sedangkan dia punya tanah lima hektar.
Aku punya sumur, sedangkan dia tidak.
Dalam hal ini, bagaimana kau akan membagi keuntungan secara merata?
Kau mungkin memiliki lima hektar, dia mungkin memiliki
lima hektar, orang lain mungkin memiliki 50 hektar,
dan orang lain mungkin memiliki 500 hektar.
Keuntungan akan kita bagi sesuai dengan luas tanah yang dimiliki oleh individu tersebut.
Dan tergantung pada jumlah air yang kita ambil untuk
irigasi, keuntungan akan dikompensasi secara adil.
Dan petani yang bekerja akan diberi upah
sesuai dengan jam kerja yang dilakukan olehnya.
Hebat!
Tidak ada ketersediaan air. Bagaimana kau akan bertani di sini?
Selama 100 tahun terakhir, kita memiliki curah hujan yang baik setiap tahun.
Apakah kau melihat apa masalahnya?
Jika kita mengelola ketinggian air dengan hati-hati,
kita dapat memperbaiki masalah dan bertani.
Dia baru saja menjadi pemimpin.
Selama 20 tahun terakhir, Bapak Vanagamudi telah menjadi pemimpin kita.
- Ya. - Itu hanya karena dia mundur!
Jika kau mengikuti pemilu, kau akan tahu siapa pemimpin yang sebenarnya!
Aku merasa sangat percaya diri melihat wajah para pemuda ini.
Mereka semua terlihat seperti penipu!
Aku harap mereka tidak menjarah dari pertanian kolektif!
Berapa banyak orang yang kau bisa tipu?
Tidakkah kau akan berbuat baik?
- Salam pembuka. - Salam pembuka.
Pemimpin baru telah mengumumkan sebuah rencana.
Dan sepertinya itu rencana yang bagus untuk desa dan penduduknya.
Dan karena aku percaya pada mereka…
Aku akan memberikan lima hektar ku
untuk rencana pertanian kolektif ini...
dan memulai proses.
Berikut surat persetujuannya.
- Panjang umur dermawan Vanagamudi! - Panjang umur dermawan Vanagamudi!
Kita berterima kasih kepada Bapak Vanagamudi, sang dermawan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Hidup dermawan Vanagamudi!
Kau tampak seperti pria yang baik.
Kita semua akan berdiskusi, dan kita akan memberi tahu mu keputusan kita.
Oke.
- Saudara, tunggu. - Apa ini? Tidak ada yang memberikan tanah mereka.
Hanya karena kita berbicara selama 10 menit, kau pikir mereka akan datang di belakang kita?
Kau melihat bagaimana Tuan Vanagamudi memberikan tanahnya. Dia adalah pemimpin sejati.
Pakkiri meyakinkannya untuk memberikan tanah itu. Dia adalah pemimpin sejati.
Pak, menurut mu pidato itu seharusnya sedikit lebih emosional?
Memberikan pidato emosional hanya menarik perhatian orang.
Itu tidak akan pernah ada gunanya.
Biarkan mereka memikirkannya dan menemukan idenya.
- Oke? - Oke.
Ayo pergi.
- Balaji. - Ya, Ayah?
Biodiesel yang akan kita produksi di Peruvayal
harus dihargai lebih rendah dari biodiesel yang berasal dari negara lain.
Baru kemudian kita bisa bersaing dengan pasar dunia.
Maka keuntungan kita akan sangat rendah, Ayah.
Bagaimana kita akan mengelolanya?
Hei, kita akan menaikkan harga bahan bakar yang kita jual di India.
Ayah, kita sendiri membutuhkan banyak tanah, dan kau
memberikan lima hektar untuk proyek pertanian kolektif!
Paman marah, Ayah.
Siapa? Empat komedian itu?
Apakah aku tidak tahu bahwa kita membutuhkan 5000 hektar tanah di Peruvayal?
Untuk pabrik biodiesel kita?
Nah, tidak mudah untuk menyatukan semua tanah.
Lima hektar yang aku berikan adalah langkah pertama.
Aku meminta Pakkiri untuk melakukan pekerjaan yang seharusnya kita lakukan.
Itu disebut Raja Gambit.
Dan yah, kita membutuhkan empat pelawak itu. Jadi, buatlah mereka bahagia.
Akankah ada hiburan serupa di desa mu?
Empat gerobak sapi, dua sampai tiga ekor sapi dan kambing, beberapa laki-laki hanya memakai celana pendek.
Itu saja hiburan yang akan kau dapatkan di Peruvayal.
Kita hanya menggunakan desa itu untuk menghasilkan uang. Semua pengeluaran dilakukan di luar negeri.
Kita menyatakan bahwa keuntungan tidak lain adalah perampokan.
Bagaimana kita menjelaskan hal ini kepada orang awam?
Pegang ini. Nenek, berapa harga jagung ini?
- Tiga rupee. - Oke. Tiga rupee.
Setelah menabur benih dan memanen jagung,
dia harus merebusnya dan kemudian menjualnya di jalanan.
Tapi dia hanya mematok harga tiga rupee.
Di kota metropolitan, barang yang sama akan dijual seharga
20 rupee dengan taburan beberapa rempah di atasnya.
- Sekarang apa artinya 17 rupee? - Perampokan.
- Perampokan, kan? - Tentu saja!
Jadi, ke mana pun kau pergi, jelaskan saja kepada orang-orang dengan istilah awam.
Mereka akan mengerti.
Semua itu baik-baik saja, tapi tidak peduli apa yang kita lakukan,
sepertinya tidak ada yang tertarik dengan proyek pertanian kolektif kita.
Tesla, aku punya ide.
Kalian semua lihat ini.
Namanya Clara. Dia adalah penari yang sangat populer.
Kita bisa mengundang rombongan tarinya ke sini, dan melalui penampilan
mereka, kita bisa membuat orang mengerti manfaat dari pertanian kolektif.
- Kita dapat dengan mudah mengajak orang untuk bergabung. - Mengapa Mereka akan datang untuk melihat seorang penari?
Jika seorang dokter menganjurkan sesuatu yang baik, itu hanya mencapai 100 orang.
Tetapi jika seorang aktor menganjurkan bahkan sesuatu yang biasa-biasa saja, itu akan menjangkau jutaan orang!
Jadi, mari kita pergi untuk penampilannya besok malam.
CLARA! AKU MENCINTAIMU, SAYANGKU!
Periksa mikrofon!
Wanita cantik!
Malaikat Instagram!
Keindahan Facebook!
Ikon fesyennya adalah Jennifer Lopez!
Dia adalah penyihir dunia!
Dan untuk melengkapi semuanya…
Dia diberkati dengan tubuh yang indah!
Dia seperti kecantikan Palestina!
Dia seperti sebotol bir jahe!
Dia akan memberimu yang tinggi!
Dia adalah Clara kita!
Klara! Nama aku Clara!
Aku menari dengan pengabaian gay!
Dia mencintai dengan penuh semangat Dia bangun dengan mengetahui seni
Dia matang dan kemudian mekar
Dia bernyanyi siang dan malam Dia berlatih dan mendapatkan ketenaran
Dia telah pergi ke banyak tempat
Dunia…
Aku telah menaklukkan!
Aku tidak tertarik pada pria
Klara! Nama aku Clara!
Aku menari dengan pengabaian gay!
Ketika aku pergi sebagai buruh harian
Tidak ada yang percaya padaku
Bahkan ketika crores rupee menghujani aku
Dunia tidak mengganggu
Apakah kau seorang juru kunci Atau kau hanya seorang buruh
Semua orang ingin memelototi wanita
Dia bisa menjadi istri seseorang Dia bisa menjadi orang suci
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun Mereka ingin memilikinya
Aku tidak pernah jatuh cinta padamu!
Kemudian aku tidak pernah ragu untuk melewati batas juga!
Aku bisa bernafsu
aku di sini untuk membeli semua kebahagiaan aku adalah seorang bajingan yang tidak ingin kau mainkan
Klara! Nama aku Clara!
Aku menari dengan pengabaian gay!
Klara!
ASOSIASI AGRARIA INDIAN PERUVAYAL
Apakah dia pemimpinnya?
- Ya. bu. - Salam pembuka.
Apa kau tidak memiliki AC di sini? Ini benar-benar panas.
Tidak ada AC di sini. Siapa nama mu?
Apa ini?
- Aku tidak percaya ini! - Dia akan segera mengenalmu. Jangan khawatir.
Hei! Ssssttt!
Bagaimanapun, dia mengatakan bahwa kau ingin kita menampilkan
konsep pertanian kolektif mu dalam bentuk musikal.
Pertama beri tahu kita berapa banyak yang akan kau kenakan, dan kemudian kita bisa bicara.
Kita adalah kelompok yang terdiri dari lima belas orang, delapan di antaranya adalah
nonvegetarian, dan enam adalah vegetarian. Dan dia adalah seorang eggetarian.
Orang gila!
Apa artinya?
Seorang vegetarian yang makan telur disebut eggetarian.
Kita akan mengenakan biaya 30.000 rupee. Ini khusus untukmu.
- Kita tidak mampu membayar 30.000 selama sebulan. - Permisi!
Tuan Pemimpin, itu adalah 30.000 rupee untuk satu pertunjukan.
Hei! kita akan meyakinkan orang sendiri. Tolong minta mereka pergi.
Kita telah mencoba melakukan itu berkali-kali. Ini tidak berhasil.
Mari kita beri mereka kesempatan.
Bu, kau dapat melanjutkan. Dia akan mendengarkan sekarang.
Aku akan membutuhkan satu pakaian baru untuk setiap pertunjukan. Pakaian tambahan akan dikenakan biaya 500 rupee.
Dan pakaian khusus akan dikenakan biaya 1500 rupee.
Aku tidak memakai baju renang. Oke?
Di tim ku, pengemudi juga juru masak, pemain tabla
juga penata gaya, dan gitaris juga penata rias.
Jadi, adalah wajib bahwa kau menggandakan upah harian mereka.
Oke?
Dan jika ada adegan yang mengharuskan ku untuk merokok atau minum,
- itu akan menelan biaya 1000 rupee lagi. - Tidak, itu tidak diperlukan.
Beberapa anggota tim kita minum.
Cari tahu apa merek favorit mereka dan pesan.
Hei, duduk! Jangan tegang.
Bagi ku, jus segar saja sudah cukup.
Sama seperti ku.
Kirim mereka pergi. kita tidak membutuhkan mereka. Kita bisa melakukan pekerjaan itu sendiri.
- Jangan terburu-buru! - Tidak! Aku akan pergi.
Aku akan pergi. aku Clara. Jadi, aku akan pergi.
Ayo, bersiaplah. Kemas semua instrumen.
- Saudari! - Apa?
Kita tidak memiliki pertunjukan untuk enam bulan ke depan. Akan lebih baik untuk memesan ini.
Enam bulan?
Lihat…
Facebook, Twitter…
Dengarkan.
Twitter, Youtube, Instagram…
Aku telah melewati satu juta tampilan di semua platform ini.
Aku Clara yang terkenal di dunia.
Berhentilah mengutip harga secara terpisah untuk aksesori rambut, lipstik, dan cat kuku.
Kau bisa mendapatkan berapa banyak yang kau inginkan melalui pertunjukan mu.
Kita hanya ingin orang-orang Peruvayal datang dan melihat pertunjukan.
Kita akan memberimu 10.000 rupee untuk sebuah pertunjukan.
Kakak, 10.000 rupee adalah jumlah yang besar bagi kita saat ini. Katakan saja ya.
Oke, tim sudah setuju.
Siapkan perjanjian.
Kau harus membayar 50% dari jumlah di muka.
Kita hanya bisa memberikan 5%.
Kita baik-baik saja dengan itu!
Oke, beri aku detail acaranya.
Kita akan bekerja! Kita akan bekerja, kawan!
Ayo semangat!
Kita akan menabur…
Kita akan menabur keringat kita
Kita akan mencapai kemenangan, kawan!
Tunggu! Berhenti!
- Apa yang sedang kau lakukan? - Aku baru saja menunjukkan cara bernyanyi.
Apa kau ingin mengumpulkan orang banyak atau mengusir mereka?
Mengumpulkan, pastinya.
Mengumpulkan orang banyak adalah keahlian kita. kita akan menanganinya.
Kita pandai dengan musik hip-hop, dan kita juga bisa menari gerakan tarian lokal.
Bung, aku Clara!
Clara yang terkenal di dunia.
Kau hanya menulis lagu dan berikan pada ku.
- Aku akan menyanyikannya. - Tentu.
- Hei, gitaris! - Ya?
Pertahankan satu nada pada ketukan 2 dan 4.
Tidak, tidak seperti itu. Ikuti ritme ayunan.
Ya, seperti itu!
Itu betul!
Siapkan shaker, balok kayu, dan shehnai.
Berhenti!
Mari kita ubah polanya.
- Hei, gitaris! - Ya?
- Beri aku skala D. - Oke.
Apa yang dimaksud dengan skala D?
Oke. Sekarang dapatkan synthesizer dan ritme pad.
Atur tempo pada 120, ketukan pada 2 dan 4, dan mulailah sebuah pola.
Benar!
- Mainkan instrumen Cina erhu ini. - Oke.
Dengarkan! Mari kita semua bersatu!
Untuk memenuhi kebutuhan kita Mari kita semua berkumpul
Dengarkan! Mari kita semua bersatu!
Kita sekarang telah tiba Untuk menunjukkan keahlian kita
kita telah menabur benih kita telah mencabut rumput liar
kita telah memegang bendera kita telah mengeluarkan butiran keringat
Generasi akan menapaki jalan yang telah kita temukan
- Semua bersaudara... - Apakah memegang bajak!
- Para tetua yang mulia... - Akan membacakan cerita!
- Aku tahu pasti... - Desa akan makmur!
- Jika kau bertindak seperti yang diperintahkan... - Sebuah kehidupan baru akan berkembang!
Percayakan pada kita Hidup kau akan berubah
Pertanian kolektif akan segera dimulai!
Dengarkan! Mari kita semua bersatu!
Kita sekarang telah tiba Untuk menunjukkan keahlian kita
Periksa akun kau sebelum berbelanja Jangan khawatir, tenang saja
Gali tanah dan tabur benih Bagi hasil panen dengan seluruh desa
Dengan nasi, lentil, dan padi yang berlimpah Pria yang menghasilkannya sangat gembira!
Distribusi yang merata adalah tujuan kita Integritas adalah tumpuan asosiasi
Jalan baru telah terlihat kita memiliki alamat baru dalam pembuatan
Panen telah berkurang Ini adalah kesempatan untuk mengambilnya
Hidup akan berubah menjadi lebih baik Kesetaraan adalah apa yang kita jalani
Kebaikan adalah anugerah bagi umat manusia
Tipuan dan sabotase tidak beralasan
Kawan, kau yang menabur benih! Sekarang saatnya mengubah takdir
Ayo, kawanku! Fajar baru telah tiba
Dengarkan! Mari kita semua bersatu!
Apa yang kita cari ada di depan mata kita
Ayo, semuanya! Mari kita bersama-sama!
Kita akan membawa hari esok yang lebih baik
kita akan memerintah dengan swasembada
kita tidak perlu mencari bantuan siapa pun
kita akan tumbuh kita akan mengatasi semua rintangan
Tanpa tangga Kita akan menyentuh langit!
Dengarkan!
Sepertinya alat musik baru.
- Gadis itu memainkannya dengan sangat baik. - Lihat saja riasannya!
Itu membuatnya terlihat cantik.
Bagaimana kita akan mendapatkan tanah dari orang-orang ini?
Tolong jangan salah paham.
Menurut pendapat ku, rencana pertanian kolektif kita gagal.
Aku pikir juga begitu.
Jangan langsung mengambil kesimpulan.
Minum dulu tehnya.
- Pakkiri, mari kita bicara di pagi hari. - Aku pergi duluan.
Nenek, apa yang kau cari?
Aku mencari kantor asosiasi agraria.
Itu di sini.
Benarkah? Siapa kau?
Aku Selvaraj.
Oh! kau adalah cucu Rasamakka, kan?
Kau adalah anak yang baik. Katakan padaku, apa Pakkiri ada di sana?
Ayo, mari kita bertemu dengannya.
Orang-orang Panchami yang tanahnya
kita ambil, telah berkumpul dan berdiskusi…
Pakkiri, dia ingin berbicara denganmu.
Silakan duduk, nenek.
Silahkan duduk.
Katakan padaku.
Aku datang untuk memberi tahu mu sesuatu secara khusus.
- Apa itu? - Apa yang mungkin bisa kau ceritakan pada kita?
Kau telah menghapus semua kekayaan mu ke perwalian Tirupathi.
Itu benar.
Yah aku seorang penduduk desa yang sangat sadar bahwa
kepercayaan kuil dapat menghambur-hamburkan kekayaan ku.
Jadi, aku telah menulis kekayaan ku atas nama cucu ku
yang tinggal di Tirupathi, dengan nama yang sama dengan Tuhan.
Aku di sini untuk memberi mu tanah itu untuk proyek pertanian kolektif.
Apa yang kau katakan, Nenek?
Kau telah memulai hal yang sangat penting. Terima kasih banyak.
- Ayo! Ini bukan masalah besar. - Terima kasih, Nenek.
Sukses!
Rencana pertanian kolektif bukanlah kegagalan, tetapi kesuksesan.
Generasi tua meminta kita untuk memulainya.
Lantas, apa kata generasi muda tentang hal itu?
Mari kita mulai dengan percaya diri, Pak!
- Salam, Pak! - Salam pembuka!
Duduk. Silahkan duduk.
Pak, kita ingin mengatur acara dan memberikan tanah Panchami,
yang kau ambil untuk kita, untuk proyek pertanian kolektif,
Oleh karena itu, tolong jangan ditunda.
Saudara, kau memberi kita tanah itu sendiri adalah peristiwa besar.
Aku hanya punya satu hal untuk dikatakan. Baik aku maupun asosiasi
bermaksud untuk melaksanakan proyek pertanian kolektif untuk mengikuti
pemilihan berikutnya, mendapatkan suara mu dan bukan untuk menipu mu.
Dalam surat ini, semua pemilik tanah Panchami,
dengan sepenuh hati dan kesadaran penuh,
menyatakan bahwa mereka memberikan tanah mereka untuk pertanian kolektif, dan telah menandatanganinya.
Itu saja!
Harap tenang. Tesla!
Kalian semua harus memberikan surat individu.
Hanya dengan begitu akan mudah untuk membagi keuntungan.
Hanya karena tidak ada pekerjaan di sektor pertanian
kita pergi melinting rokok.
Kita akan bekerja siang dan malam.
Bisakah kau memberi kita setengah dari upah sebagai uang muka?
Apa kau pikir ini seperti masa lalu perbudakan pertanian?
Hanya untuk memberi mu makanan dan pekerjaan ekstra?
Di sini, kau hanya akan bekerja selama delapan jam, dan kau akan dibayar dengan gaji yang layak.
- Jika kita tidak membayar, kau harus menuntutnya. - Oke, Pak.
Itu adalah hak mu.
Kita akan menemui mereka yang tidak datang ke pertunjukan.
- Hei! Lihat siapa yang ada di sini! - Salam, Bu!
Mereka semua adalah pekerja yang memecahkan batu.
Halo! Ini, ambil pamfletnya.
Dia terlihat sangat cantik meski tanpa riasan.
Bu, satu selfie.
Apa yang kau lakukan? Biarkan mereka melakukannya. Tidak apa-apa.
Kalian semua bisa selfie dan foto-foto.
Sebuah musik di desa kita?!
Ya… tapi ini bukan tentang musiknya.
Ini tentang proyek pertanian kolektif, sehingga kau dapat bergabung.
Kita telah mendengar tentang ini, tetapi masih...
Semuanya terjadi secara legal. Mengapa kau ragu-ragu?
- Buah-buahan ini dari perkebunan kita, Bu. - Hebat!
Mereka tanpa biji dan manis, Bu.
Maksudnya mereka tanpa kacang.
Apa yang kau maksud: tanpa kacang? Aku menanam kacang mete tahun lalu.
Banyak kacang telah tumbuh.
Kalian berdua telah menanam kacang. Tapi apakah itu akan tumbuh?
Itu tidak akan tumbuh!
Ke depan, jika ingin membudidayakan kacang, hanya ada satu cara.
Bergabunglah dengan proyek pertanian kolektif.
- Jadi, maukah kau bergabung? - Ya, kita akan melakukannya!
ASOSIASI AGRARIA INDIAN PERUVAYAL
- Aku senang, saudara! - Hati-hati, panas.
Pakkiri, mengapa kau menyajikan teh? Kau adalah pemimpin sekarang.
- Bukankah kita semua sama? - Ya.
Jadi, itu saja.
Ini adalah dokumen pinjaman bank. Itu harus segera diselesaikan.
Terima kasih, Pakkiri.
- Terima kasih. - Salam, Pak!
Salam pembuka!
Aku baru di desa ini,
- dan aku datang ke sini untuk mengklarifikasi keraguan. - Lanjutkan.
Kau menjalankan proyek pertanian kolektif ini dengan nama Srinivasa Rao.
Apa dia ayahmu?
Aku juga sudah lama ingin menanyakan itu padanya.
Silahkan kemari, Pak.
Ia lahir di Karnataka
dan disebut keluarga kasta atas.
Dia berjuang untuk para petani Tamil Nadu.
Dan dia mati berjuang dengan penuh semangat untuk tujuan mereka.
Akankah kuil dan Dewa di sini
Berikan kita gandum dan beras?
Jika buruh tidak ada
Akankah dunia menemukan kedamaian?
Kita akan bekerja! Kita akan bekerja, kawan!
Ayo semangat!
Kita akan menabur kita akan menabur keringat kita
Dan raih kemenangan, kawan!
Kawan!
ASOSIASI AGRARIA INDIAN PERUVAYAL
Aku tidak mampu membiayai pendidikan mu dan membantu mu menjadi dokter, seperti yang kau inginkan.
Ayo kita minum racun ini dan akhiri hidup kita.
Aku tahu itu, Ayah.
Kau minum dahulu, lalu aku akan meminumnya.
Karena jika kau berjuang setelah meminumnya dan aku tidak ada untuk menjaga mu, siapa…
Aku tiba di waktu yang tepat. Aku kelaparan.
Ayo. Berikan itu padaku.
Berikan di sini.
- Tidak... tidak, saudara! - Mengapa?
Itu… mengandung racun, saudaraku.
Racun?
Mengapa kau memberi makan putri mu racun campur nasi?
Aku punya tanah, tapi aku tidak bisa menggunakannya untuk bertani.
Mengapa kau tidak dapat menggunakannya untuk bertani?
Semua kontraktor telah mengambil semua mata air di bawah kendali mereka.
Bahkan jika sapi pergi untuk minum air, mereka memukul dan mengusir nya!
Kapan pertanian ku, yang terletak di ujung paling ujung,
mendapatkan air melebihi semua politisi dan kontraktor ini?
Kapan aku bisa menggunakannya untuk pertanian?
Tanah ku belum menerima air selama hampir 20 tahun. Bagaimana itu akan terjadi sekarang?
Saudara... tanah mu akan menerima air tahun ini.
Saudara ku…
Untuk itulah kita membentuk asosiasi.
Percayakan saja pada kita.
Untuk mancing di danau itu, dilelang dua crore rupee selama setahun.
Asosiasi telah menerima satu crore rupee sebagai uang muka.
Sama seperti pertanian, perikanan juga merupakan industri yang penting.
Sekitar 24 desa menunggu akses air danau untuk melakukan irigasi.
Nenek, kau sadar bahwa alam telah menganugerahkan kita semua kekayaan.
Lalu mengapa kau terus berdoa?
Aku berdoa untuk apa yang telah aku terima.
Berdoa adalah keyakinan mereka. Apa yang akan kau berikan kepada mereka dengan mengambilnya?
Politik berbeda dengan keyakinan mereka.
Ada perbedaan antara pengetahuan dan spiritualitas.
Hei! kau bisa mengelola lumpur hanya jika ada air.
Jika tidak, itu akan menghalangi pembajakan.
Hei! Apakah di saluran ketiga sudah ada air?
Dia akan menabur.
Setelah siap, dia akan memanennya.
Dan setelah panen dia akan datang kepada kalian untuk menjualnya.
Setelah itu, dia akan datang kepadaku.
Inilah yang dimaksud dengan politik. Ayo pergi.
Sumber daya apa yang tidak tersedia di negara besar ini?
Mengapa kita harus mencari bantuan dari tempat lain?
Bekerja keras di tanah pertanian
Dan nilai kau akan meningkat di tanah asing
Semua memuji para petani!
Mereka ada di dalam, kan?
Aku sangat lapar.
- Satu porsi puyuh goreng... - Oke.
- Satu porsi ayam jahe... - Oke.
- Satu ikan goreng... - Satu ikan goreng.
- Dan kue telur pan. - Oke, Bu.
Apa kalian tidak makan? Mengapa kau membuang daunnya?
Kita sedang berpuasa.
Panitia kerja asosiasi telah menetapkan anggaran untuk biaya makan.
Apakah kau perlu izin dari panitia kerja untuk makan dua idlis?
Telur sudah siap, hidangan lainnya sedang disiapkan.
Bu, apakah kau juga akan memakan simbol cinta?
Jika semuanya melambangkan cinta, lalu apa yang harus aku makan?
Apa kau pernah jatuh cinta?
Aku pikir aku pernah. Apakah kau pernah jatuh cinta?
Aku sudah.
- Aku pernah dua kali putus cinta. - Aku membacanya di koran.
Tapi sekarang aku merasa seperti aku jatuh cinta padanya.
Dia lugas dan sederhana.
Dia membantu orang.
Aku sangat menyukai semua kualitasnya.
Apa kau mencintaiku?
Aku bertanya padamu! Apa kau mencintaiku?
Oh! Apakah kau perlu izin dari panitia kerja untuk itu juga?
- Tidak ada yang seperti itu. - Kau Harus, kan?
Baiklah.
Ini adalah simbol cintaku. Telur!
Pakkiri, telah terperangkap.
Dia mengambilnya.
Jadi, kau telah menerima cintaku.
Hal ini dikonfirmasi!
Sekarang kita bisa menari, menyanyi, dan melakukan apapun
yang kita mau. Tak satu pun dari kau dapat menanyai kita.
- Aku memperingatkan kalian! - Oke.
Dikonfirmasi!
Apakah dia akan menahan telur begitu lama jika dia tidak mengkonfirmasi?
Sepertinya ada asap yang datang dari sisi utara.
Semprotkan pestisida dengan cepat.
Oke, saudara.
Menepi di dekat tangga.
Cukup periksa apakah kedua pupuk tersedia dan kirimkan.
Tumpuk semua karung di dalam. Ambil semuanya secara terpisah.
Tamizh, catat itu.
Apakah ini danau tempat kita melakukan pengerukan?
Ya begitulah.
Ada begitu banyak air di dalamnya yang belum pernah terlihat dalam 35 tahun terakhir.
Hanya satu kali hujan lagi, dan kadar air akan meningkat menjadi satu TMC.
Satu TMC artinya?
- Seribu juta kaki kubik air. - Itu banyak!
Seluruh Peruvayal harus bertani. Jadi seluruh danau harus terisi.
Jadi, begitu danaunya penuh, kita akan menikah!
Tidak.
Jadi, kapan kita akan menikah? Setelah aku menjadi tua?
Tidak.
Setelah panen pertama Peruvayal.
- Oke. - Oke?
Ayo selfie.
Kau sangat cantik.
Halo!
Kemarilah!
Kau telah mengubah seluruh desa Peruvayal menjadi sawah.
Seluruh wilayah ini terdiri dari sawah.
Dan 600 hektar di sisi itu penuh dengan tebu.
Di sisi lain, ada 300 hektar kapas.
Di sisi lain gunung, sekitar 600 hektar, kita memiliki bunga matahari.
Di sisi lain kolam, ada pohon pisang raja yang tersebar di 800 hektar.
Jadi, melalui pertanian kolektif, kita telah berhasil menghasilkan berbagai tanaman.
Sejauh yang kita bisa lihat, hasilnya luar biasa!
Proyek pertanian kolektif kita sukses besar.
Wow! Sulit dipercaya!
Desa ini tidak seperti ini ketika aku pertama kali datang ke sini.
Desa kita Peruvayal telah berubah menjadi desa mandiri.
Kita telah mendapat bisnis online di atas 70 crores.
Mari kita kocok!
Model pertanian kolektif Peruvayal akan menjadi tolok ukur pertanian.
- Kau telah mencapainya. - Kau juga.
Mari kita panggil semua orang besok, bagi keuntungan mereka dan berikan kepada mereka secara tunai.
Tidak, mari beri mereka cek.
Mereka dapat mencairkan cek kapan pun mereka mau.
Mari kita tidak melakukan semua itu. Mari kita bayar mereka secara tunai.
Hanya dengan begitu mereka akan mendapatkan kesenangan dari keuntungan yang dihasilkan dari pertanian kolektif.
Mari kita simpan semua uang di loker asosiasi.
Ya. Ini akan menjadi yang paling aman di sana.
Ya.
Ayo pergi, Nona Clara!
Meskipun loker dilindungi kata sandi,
itu adalah tugas kita untuk mengunci pintu.
Hei, Pakkiri!
- Hai, Benny. - Hai, Pakkiri.
- Hai, Clara. - Hai, Tamiz.
Pakkiri, inilah yang aku ceritakan.
Ini adalah rinciannya.
Harganya terlalu rendah.
Harga yang dikutip untuk kapas jauh lebih rendah dari yang kita harapkan.
Itu benar.
Semua kapas ini akan dijual besok.
Kau, hanya perlu memeriksa dan memberi lampu hijau.
Jika kau bertemu dan berbicara dengan Pak Vanagamudi, kita dapat menaikkan harga kapas.
Bukan Vanagamudi. Dia adalah mantan pemimpin dan itu sedikit rumit.
Mari kita coba mencapai solusi damai dengan Bedhaperumal.
GROSIR KAPAS PEMERINTAH TAMIL NADU
Hei, Beni!
Kalian mengoceh tentang pertanian kolektif, dan memperoleh semua tanah.
Dan sekarang kau telah kembali ke Tuan Bedhaperumal, bos kita!
Kau hanya akan mendapatkan lima atau sepuluh rupee lebih. Apakah ini yang kau sombongkan?
- Ada apa, Benny? - Hai, Pakkiri.
- Hai. - Hai, Clara.
Apa yang dikatakan Govind?
Govind sedang menjajakan nasihat.
Apakah kita akan mempertahankan harganya?
Ambil.
Ayo! Apakah aku perlu menelepon kau secara terpisah?
Govind!
Ini adalah harga yang kita tetapkan untuk
kapas melalui proyek pertanian kolektif.
Bos, Pakkiri memberi harga kapas.
Harganya tidak memiliki relevansi dengan harga pasar India.
Dia bodoh!
Berapa kapas yang harus dibeli,
berapa benang yang harus dijual,
dan detail lainnya telah sampai ke semua bos di India melalui pesan teks!
Dia pikir dia siapa? Ini gila!
Katakan padanya untuk datang dan menemuiku secara pribadi!
Hei, lanjutkan dan lakukan.
- Sebelah sana - Pakkiri.
Bos ingin bertemu denganmu.
Aku akan segera kembali.
Tuan, apakah kau bahagia sekarang?
- Salam, Selvi. - Masuk ke dalam.
Pakkiri, aku tidak pernah berharap kau melakukan ini.
Tapi masalahnya, dengan asumsi bahwa kau berbuat baik untuk petani, kau
telah mengutip harga kapas. Tapi itu seperti menggali kuburan bagi mereka.
Meskipun aku memberi mereka lima sampai sepuluh rupee lebih sedikit,
aku membeli kapas mereka dan membantu mereka mencari nafkah.
Kau telah menaikkan harga secara besar-besaran dan membuat mereka tidak mungkin menjualnya.
Kau telah menghancurkan hidup mereka!
Bedhaperumal, seluruh keluarga harus bekerja keras untuk menjual satu karung kapas.
Kakek menabur benih, nenek
menyiraminya, ibu dan ayah memupuknya,
dan anak-anak mulai bekerja dengan seragam mereka setelah kembali dari sekolah.
Tapi kau mengutip harga hanya untuk kapas.
Apakah aku benar?
Bukankah kau menggunakan biji
kapas untuk mengekstrak minyak sayur?
Juga, ada kue biji kapas dan susu kapas.
Sama sekali tidak ada pemborosan dalam hal ini.
Aku belum mengutip harga untuk keuntungan.
Ini adalah prinsip untuk kerja keras seluruh keluarga.
Karena aku tidak punya tempat untuk menjual kapas ku,
kau mengutip harganya, bukan?
Mengapa kita punya sekolah, kuil, gereja, dan masjid?
Untuk digunakan orang, kan?
Aku akan menjualnya di sana.
Apa yang aku miliki adalah emas putih, dan itu akan bertahan lama.
Bayangkan saja jika aku tidak memberikannya pada mu. Apa yang akan kau lakukan?
Tuan Bedhaperumal!
- Halo? - Ini jam sepuluh.
Harga kapas masih belum ditetapkan.
Apa yang kau lakukan di desa itu?
Aku akan mengatur semuanya dengan benar dan menelepon mu kembali.
Di Peruvayal, sebuah desa di Tamil Nadu, yang melampaui tradisi kuno,
harga sumber kapas yang dihasilkan melalui pertanian kolektif
telah dikutip oleh Pakkiri, ketua asosiasi agraria.
Halo, Katsir! Bagaimana keadaan disana?
Seluruh Peruvayal penuh dengan kegembiraan.
Semua petani berkumpul.
Pakkiri!
Setiap orang kaya atau berkuasa di desa ini memiliki latar belakang yang kuat.
Vanagamudi mendapat dukungan luas dari polisi.
Rangamanar adalah mantan MLA. Dia bisa menelepon Delhi kapan pun dia mau.
Veerabhagu mendapat dukungan dari seluruh komunitasnya.
Aku tidak memiliki latar belakang seperti itu.
Dan aku tidak memerlukan latar belakang seperti itu.
Itu karena aku bisa menghancurkanmu sendiri!
Suara apa itu?
Jika menyerang di sini, itu akan melemahkan Mumbai.
Jika menyerang Mumbai, Bursa Efek London akan jatuh.
Jika menyerang London, pasar Amerika akan melemah.
Setiap pukulan yang kita lakukan di sini akan bergema di seluruh dunia.
- Pasar kapas sangat besar! - Ya.
Dan jauh lebih berharga dari emas.
Harga terus berfluktuasi di seluruh dunia setiap hari.
Di India, orang bertaruh pada kapas.
India adalah pasar terbesar kedua untuk kapas di seluruh dunia.
Kita tidak bisa melihat ini hanya sebagai masalah kapas.
Ada industri lain yang bergantung padanya, seperti
pabrik pemintalan, unit pencelupan, dan pabrik garmen.
Akibatnya, semua produksi terhenti.
Seluruh ekspor dan impor India tampaknya berada di bawah pemindai.
Apakah situasi yang diciptakan Pakkiri ini baik untuk petani atau tidak?
Pasti enak, Bu.
Ini pasti buruk!
Apakah pemerintah pernah menetapkan harga untuk mu?
Hari ini untuk pertama kalinya, seorang petani
mengutip harga untuk produk yang diproduksi nya.
Pak, Pakkiri telah mengutip harga sebagai wakil rakyat,
dan dia tidak memiliki kepentingan dalam hal ini.
Apakah ada masalah dalam menetapkan harga kapas?
- Hanya sedikit. - Pecahkan dengan cepat.
Mereka sudah berada di sana cukup lama.
Ya, kawan?
Kita sudah sabar menunggu harga yang kau kutip.
Tanya dia dengan paksa.
Itulah yang aku lakukan!
Pak, kapas sudah ada sejak Peradaban Lembah Indus.
Jika kapas telah ada sejak Peradaban Lembah Indus, kau bahkan dapat
mengatakan bahwa kacang polong telah ada sejak Peradaban Harappa!
- Tidak ada gunanya! - Pak!
Pak, karena harga yang ditetapkan Pakkiri,
orang akan memiliki akses pada keuntungan.
Karena jika itu meningkat, daya beli mereka juga akan meningkat.
Dan ketika daya beli meningkat, seluruh perekonomian akan stabil.
Hubungi Bedhaperumal.
- Pak! - Apa yang terjadi?
Tuan, tolong maafkan aku sekali ini. Aku wajib mendengarkan Pakkiri.
Dia benar-benar meremukkan ku hingga menjadi ampas! Tolong maafkan aku.
Hei!
GROSIR KAPAS SILAKAN DATANG DAN BELANJA
Kawan, kita menunggu dengan sabar untuk semua petani di India mendapatkan
harga kapas yang kau tetapkan. Terima kasih banyak. Salam semangat!
Salam Semangat!
Sebuah solusi tampaknya telah ditemukan untuk masalah yang sedang dibahas.
Mari kita cari tahu apa itu.
Menurut informasi yang terakhir aku terima,
pemilik pabrik akan mengumumkan harga kapas secara langsung.
Pakkiri, ketua asosiasi agraria Peruvayal, telah menjadi pahlawan dalam semalam.
Pakkiri bukan orang biasa.
Dia telah memutuskan untuk merebut kekuatan ekonomi.
Dia telah memahami dari situlah para politisi memperoleh kekuasaan mereka.
Telepon…
Dengar, semuanya!
Hari ini dan seterusnya…
Bukan hanya untuk Peruvayal, tetapi untuk seluruh India…
Kapas akan dihargai dengan jumlah yang ditetapkan oleh Pakkiri.
Dia adalah pemimpin sejati!
Halo, Pakkiri.
- Salam, saudara! - Salam pembuka.
Kemarilah.
Apakah kau mau teh?
- Aku akan minum kopi jahe kering. - Kopi jahe kering, tolong.
Pakkiri, pemilik pabrik kapas, pemilik pabrik
gula, dan pemilik penggilingan padi marah padamu.
Tapi suku pekerja keras masih mencintaiku.
Apakah kau percaya orang-orang ini akan selalu tetap sama?
- Mereka pasti akan. - Kalau begitu akan baik-baik saja.
- Ini untuknya. - Terima kasih.
- Kau tidak minum? - Tidak.
- Sudahkah kau makan? - Ya.
Ini.
Beri aku satu lagi.
Cucu-cucu ku juga terus bergantung pada mereka.
Apa yang dilakukan anak dan cucu mu?
Mereka semua baik-baik saja.
- Mereka baru saja meninggalkanku seperti anak yatim. - Jangan menangis. Tidak apa-apa.
Pak, jika kau bisa memberi kita semua pekerjaan penyapu di asosiasi mu,
kita bisa makan teratur.
Kau memasak dengan sangat baik. Mengapa kau tidak pergi dan menjual semua ini?
Bagaimana cara kita menjual makanan yang kita masak sendiri?
Tidak seperti itu, Nenek.
Selama ini, kau bekerja untuk anak dan cucu mu secara gratis.
Sekarang asosiasi akan membelikan mu semua
bahan yang diperlukan untuk membuat permen kacang.
Setelah kau membuatnya, asosiasi juga akan menjualnya untuk mu.
Setelah penjualan, keuntungan buatmu dan pokok nya buat asosiasi.
Siapa kalian semua? Pekerja terampil.
Pekerja terampil!
Periksa apakah ada GST untuk permen kacang.
Pekerja terampil tidak boleh menangis! Oke?
Sekhar, anak-anakmu ada di sini.
Aku datang.
Letakkan di atas.
- Tunggu saja di sini. - Oke, Ayah.
Hei! Beratnya kurang dari 100 gram.
Pakkiri, jangan dekati gadis itu! Dia akan menyiksa mu dengan mengajukan pertanyaan.
- Tentang apa? - Nah, berbicara dengannya dan kau akan tahu.
Anak ini baik dan tidak bermasalah. Tapi gadis ini...
Dia bertanya pada ku apa artinya keuntungan!
Aku menjelaskan semua kepadanya secara rinci, tetapi dia masih ragu.
Oke. Katakan padaku, apa keuntungan menurut mu?
Oh tidak! aku akan keluar dari sini!
Orang-orang menaruh uang dalam bisnis. Dan dari uang yang mereka hasilkan,
yang tersisa setelah dikurangi jumlah pokok adalah keuntungan yang diperoleh.
Mereka mengatakan bahwa manusia berevolusi dari kera.
Jadi, yang pertama dari jenis itu pasti mendapat
tempat di hutan kalau dia bisa hidup, kan?
- Sekarang berapa pokok yang dia investasikan? - Pekerjaannya.
Karena dia bekerja dan mengubah segalanya, bukan?
Kau mengerti itu, kan?
Apakah kau memiliki batu tulis di tas mu?
Berikan padaku.
Ada sepotong roti di sini.
- Untuk siapa? - Untuk Ayah.
Untuk ayahmu!
Jadi, mari kita bahas dengan roti dalam konteksnya.
Misalkan seseorang bernama A memulai sebuah toko roti.
Oke.
Oke?
Dia perlu membuat roti.
Dan untuk mendapatkan semua bahan nya, dia pergi ke pasar.
Ada orang yang menjual gula. "Hei, beri aku gula senilai sepuluh rupee."
Orang lain menjual tepung olahan. "Beri aku tepung senilai sepuluh rupee."
Orang lain menjual ragi, dan dia mendapat ragi senilai lima rupee darinya.
Sekarang untuk A, yang memulai toko roti,
punya beberapa biaya tambahan seperti sewa dan
tagihan listrik yang berjumlah, katakanlah, lima rupee.
Jadi, semuanya, berjumlah 30 rupee.
Tapi apakah roti itu akan muncul begitu saja?
- Tidak, tidak akan. - Itu harus dibuat.
Jadi ada satu orang yang duduk di sebelah yang lainnya.
Dia bertanya kepadanya, "Apa yang kau jual?"
Dia menjawab, "aku menjual tenaga ku."
Bagaimana kau bisa menjual tenaga mu?
Sama seperti seseorang menjual gula, tepung dan ragi,
seseorang juga dapat menjual tenaga dan juga membelinya.
Di sini, ayahmu menjual tenaganya.
Sekarang A menawar dengan B, dan mendapatkan tenaga seharga sepuluh rupee.
Ini adalah satu-satunya aspek di mana tawar-menawar terjadi.
Sekarang berapa banyak kita bisa menjual ini?
Kita dapat memperkirakan keuntungan 20 rupee, jadi kita harus menjualnya seharga 60 rupee.
Untung 20 rupee.
Kita menahan gula dengan harga beli.
Kita juga menahan tepung dengan harga beli.
Untuk semua bahan, kita telah mempertahankan harga beli.
Jumlahnya mencapai 40 rupee.
Haruskah kita tidak menjual produk seharga 40 rupee?
Tapi kau menyebutkan keuntungan 20 rupee, kan?
Jumlah ini tidak terlihat. Dari mana asalnya?
Apakah di sana dengan orang yang menginvestasikan tenaganya sebagai modal?
- Apakah dia memilikinya? - Tidak.
Tidak. Itu datang melalui proses.
Di mana salah perhitungannya?
Ketika datang ke pasar, entitas yang disebut laba akan ditambahkan.
Itu kemudian berubah menjadi perampokan siang hari.
Di situlah pembagian dua kelas terjadi.
A adalah kelas majikan, dan B adalah kelas buruh.
Apakah kau mengerti? Oke.
Selalu tanyakan keraguan mu.
- Pakkiri, apakah kau sudah selesai? - Ya.
- Jangan tanya lagi keraguan, oke? - Hai!
Pengetahuan mu akan tumbuh hanya jika kau mengajukan pertanyaan.
Dia yang memberitahumu untuk tidak bertanya adalah idiot!
Jangan ajukan pertanyaan apa pun kepada si idiot itu.
- Salam, Pak. - Terima kasih.
Ayah, akankah kita mendapatkan semua tanah yang dibutuhkan untuk mendirikan pabrik kita?
Kita akan mendapatkan semuanya. Kau hanya menunda proses penandatanganan.
Setelah itu selesai, kesepakatan akan disegel.
Oke, Ayah.
Aku akan menjelaskan secara rinci tentang proyek
biodiesel VM yang akan kita dirikan di Peruvayal.
Itulah tempat penyimpanan tanaman jarak pagar.
Di sinilah bijinya diayak.
Di sinilah mereka berada.
Di sinilah konversi ke biodiesel terjadi.
Apa yang diubah menjadi
biodiesel disimpan dalam tangki ini.
Pabrik ini akan dibangun di atas lahan seluas 60 hektar.
Dan dalam diameter sekitar 40 kilometer,
jika kita memiliki hasil selama tiga musim,
barulah kita dapat bekerja tiga shift selama 365 hari.
Itu adalah kapasitas mesin yang kita miliki.
Kita dapat menyediakan lapangan kerja bagi hampir 3000 penduduk desa melalui proyek ini.
Di antara mereka, 1500 hanya akan menjadi buruh kontrak.
Pada tahun 2050, menurut beberapa statistik, permintaan
produk minyak bumi akan berlipat ganda jumlahnya.
Di India, selama ini kita hanya mengimpor minyak mentah hewani.
Kita akan memproduksi biodiesel dari tanaman jarak pagar selanjutnya.
Ini adalah ekonomi otonom.
Dan ini adalah bagaimana kita akan berkampanye juga.
Produk sampingan dari proyek ini juga dapat digunakan sebagai bahan makanan.
Kita sudah memiliki pesanan ekspor yang akan bertahan lebih dari seratus tahun.
Negara kita seharusnya hanya menerima 50% pesanan.
Negara kita juga seharusnya menerima 50% saja.
Tapi kita percaya padamu.
Di masa depan, dalam kurun waktu sepuluh tahun,
kau perlu membangun lebih banyak pabrik seperti ini
sehingga kau dapat menyediakan semua biodiesel yang dibutuhkan untuk negara kita.
Apapun subsidi pertanian yang tersedia
dari pemerintah dapat dicairkan oleh kita.
Karena ini berada di bawah sektor kapitalis ventura,
kita juga dapat memanfaatkan subsidi untuk itu.
Apakah persentase kementerian sudah dimasukkan?
Pemerintah mana pun yang berkuasa akan
- memanfaatkan persentase yang disisihkan untuk mereka. - Bagus.
Tapi mengapa kau memilih Peruvayal?
Tujuan dari proyek ini adalah untuk mengubah air menjadi minyak.
Ada stasiun kereta api di dekatnya.
Jika kau bepergian dengan kereta api, pelabuhan berjarak tiga km.
Pelabuhan itu terhubung secara internasional.
Jika kau menempuh jalan ini sejauh sekitar empat km,
kau akan mencapai jalan raya delapan jalur.
Dan dari sana, jika kau menempuh jarak sekitar dua km, kau akan mencapai rute empat kali lipat.
Melalui rute empat kali lipat itu, kita dapat
memasok produk kita ke semua dusun di seluruh India.
Di reservoir ini, kita dapat melestarikan
produk yang diperlukan selama satu tahun penuh.
Jadi, ketika harga naik, kita juga bisa menjualnya dengan harga lebih tinggi.
Aku berkonsultasi dengan guru kita yang mengatakan bahwa kita perlu
melakukan beberapa ritual di tanah dan mulai bekerja pada hari tanpa bulan.
Siapa yang mendaftarkan alamat ini di Flipkart atas nama Clara?
Aku sendiri.
Di satu sisi, aku juga seorang fakir seperti dia.
Aku bepergian dari satu tempat ke tempat lain.
Jadi aku selalu memberikan alamat lokasi ku saat ini.
Berikan padaku. Itu 12.500 rupee, kan?
- Astaga! - Beri aku uang tunai.
Ini tidak bisa ditanggung oleh asosiasi.
- Hanya beri aku uang muka untuk pembayaran ku. - Ya benar!
Tidak ada uang di asosiasi sekarang.
Jika pemimpin menyetujui, aku dapat menggunakan kartu debit asosiasi...
Hebat! Tolong gesek.
Apa ini, Pak?
Selain melakukan pertanian, apakah kita juga menyediakan pakaian dalam sekarang?
Ini hanya hal biasa. Bukankah kalian para pria memakai pakaian dalam?
- Pertanyaan bagus! Benar, Tesla? - Tentu.
Sepertinya Pakkiri akan menjadi kendala terbesar bagi pabrik kita.
Tidak ada jalan lain. Kau harus bertemu Pakkiri.
Dia mungkin saja mendapatkan izin tinggal dari Mahkamah
Agung melalui asosiasi yang menentang proyek kita.
Pabrik kita mungkin akan diberitahu dengan pesanan tetap.
Jadi, temui saja Pakkiri, dan berdamailah dengannya.
Dia pasti akan berkompromi.
Pakkiri, kau telah menyatukan semua tanah!
Kau telah melakukan apa yang seharusnya aku lakukan.
Tarik kasusnya.
Tidak ada yang akan mendapatkan apa-apa dengan pergi ke pengadilan.
Begitukah?
Ketika orang-orang berkumpul, kau tahu bahwa segala
jenis revolusi dapat dicapai, Tuan Vanagamudi.
Setelah membaca Marx, Engels, Stalin dan Mao Tse-tung…
Kalian semua hanya mengkhotbahkan revolusi.
Itu adalah senjata yang ada 50 tahun yang lalu.
Mereka semua berkarat sekarang.
Kau pasti hanya membaca versi terjemahan dari Marx,
padahal aku sudah membacanya di bahasa asli Jerman.
Bos!
Untuk memahami semua itu…
Kau perlu tahu di luar bahasa.
Juga…
Kau tidak akan mengerti bahkan jika aku menjelaskannya pada mu.
Orang-orang Peruvayal harus menerima semua manfaat.
Itu agendamu, kan?
Hitung pengeluaran yang akan ditimbulkan
dalam seratus tahun dan berikan kepadaku.
Aku akan menyelesaikannya dalam satu pembayaran.
Kau bisa hidup sebagai pemimpin hebat dan mati!
Kau akan dihormati bahkan dalam pergaulan.
Haruskah aku meminta sedekah untuk hidup di tanah ku sendiri?
Dalam mengejar pembuatan diesel,
berhenti mencoba mengubah Tamil Nadu menjadi gurun.
Aku akan menyelamatkanmu hidup-hidup.
Pakkiri, jangan malu-malu. Setuju saja dengan kesepakatan itu.
Tidak ada orang di sekitar kita.
Apakah begitu?
Yah, apa yang aku percaya adalah bahwa kau takut padaku...
dan kau telah mengatur agar antek mu mengintai.
Kau datang dengan persiapan.
Aku tahu itu!
Kau pikir hanya kalian yang bisa datang dengan rencana?
Apakah kita tidak tahu bagaimana bersekongkol?
Apakah kita tidak punya senjata?
Saat kau berniat membunuhku…
Kau akan mati.
Kau hanya melihat Peruvayal.
Aku melihat seluruh India sebagai Peruvayal.
Aku melihat seluruh dunia sebagai Peruvayal.
Seperti halnya kau bermitra dengan para pengusaha dunia
kita juga bermitra dengan para pekerja dunia.
Jika kau melihat keuntungan besar dalam bisnis tertentu,
orang orang sepertimu bahkan tidak akan menyerah untuk menjual
orang tua, saudara, istri, dan anak-anak mereka!
Tetapi bahkan jika teman-teman buruh kita dalam kesulitan,
mereka akan siap menghadapi meriam.
Aku akan memberikan mu…
Dua pilihan.
Satu, kau melarikan diri dari negara ini.
Dua, aku akan meretas mu berkeping-keping di tanah Peruvayal ini
dan menggunakannya sebagai pupuk untuk pertanian kolektif kita.
Cepat putuskan.
Chopra…
Aku ingin kau menghabisi pria bernama Pakkiri ini.
Kita berurusan dengan orang-orang internasional. Siapa dia?!
Kita akan menghancurkannya!
Mau coba puffnya?
Oke, baiklah.
Kita telah mendirikan kamp pertanian khusus.
Mereka yang memiliki sapi, kambing dan unggas, dapat
mengatasi masalah mu dengan dokter masing-masing.
Ada stan yang berbeda untuk setiap hewan.
Silakan menuju ke stan yang benar bersama dengan hewan kalian.
Semua ayam tampak tidak sehat. Silakan periksa.
Kita perlu memperbaiki semua bajak.
Tuan Vanangamudi akan mengucapkan beberapa patah kata untuk memuji kamp khusus.
Kita melakukannya untuk kesejahteraan ternak.
Pergilah.
Ayo, Pak.
Aku akan memberi tahu kalian semua sesuatu yang tidak kalian ketahui.
Keuntungan yang kita hasilkan secara online dengan produk
pertanian yang diproduksi melalui pertanian kolektif…
Sekitar 70 crore rupee dan perhiasan
telah dirampok bersama dengan brankas asosiasi.
Mereka telah merusak loker asosiasi dan juga kuncinya
di mana brankas itu berada dan mengangkatnya.
Kata sandi brankas itu hanya diketahui oleh ketua asosiasi Pakkiri.
Oh! Tidak!
Mereka telah mengambil semua uang beserta brankasnya.
Ketika inspektur polisi menunjukkan pada ku
video Pakkiri membawa brankas,
Aku jadi tahu.
Beri aku video itu.
Kita telah menerima rekaman CCTV Pakkiri dan anggota asosiasi,
membawa brankas di tengah malam.
Di dalam brankas,
ada uang rakyat, perhiasan, surat tanah, surat hipotek,
yang dikumpulkan oleh mereka untuk pertanian kolektif.
Apa yang terjadi dengan perhiasan dan uang kita?!
Itu bisa jadi bohong, Ayah.
Seorang saksi mata yang melihat seluruh kejadian telah diidentifikasi.
Perampokan geng di bawah pasal 395 IPC.
Pencurian properti publik di bawah bagian 406 dan 407 IPC.
Penipuan di bawah bagian 420 IPC.
Berbagai kasus dapat diajukan terhadap Pakkiri.
Dengar, dengan uang hasil jerih payahmu, dia telah
membelikan pakaian dalam untuk penari Clara itu!
Kau dapat melihat tagihan di video. Lihatlah.
Jangan pukul dia.
Tanya dia!
Tunggu dulu, dengarkan aku…
Jangan pukul dia.
Tanyakan saja padanya, itu sudah cukup!
Jangan pukul dia. Bunuh dia.
Dia mungkin mati.
Serahkan saja dia ke polisi.
Jangan pukul dia!
Tolong dengarkan aku.
Jangan pukul dia.
Bunuh dia.
Mengapa kau menyelamatkannya?
Van Clara telah tiba.
Masuk.
Aku hanya akan pergi ke apotek dan kembali, kau masuk.
Ini seperti ambulans dengan segala fasilitasnya. Cepat masuk.
Hei! Silakan ikuti kita.
- Ini adalah uang publik. - Ya.
Mereka akan mengurusnya.
Datang cepat!
Hei, hati-hati!
- Cepat! - Hati-hati saat membawa karung!
Tidak akan ada asap tanpa api.
Hei! Apa yang kau lihat dan dengar semuanya bohong!
ASOSIASI AGRARIA INDIAN PERUVAYAL
Merayakan penutupan pertanian kolektif Srinivasa Rao.
Dhanam kau mengemudi, biarkan aku pergi merawatnya.
- Matikan GPS. - Oke, kakak.
Kita punya informasi.
Gangster dan polisi mengejar kita. Kalian semua, harap berhati-hati.
Ada bahaya. Hati-hati.
Aku ulangi, gangster dan polisi mengejar kita.
Hati-hati.
Bahaya!
Kirim Clara pergi.
Oke, aku akan pergi dengan selamat. Kau berhati-hatilah.
- Kirim Clara pergi. - Apa kau mendengarku?
Apa kau mendengarku?
Pakkiri!
Pakkiri…
Tidak apa-apa. Dia hanya pingsan.
Kita bergerak dengan orang yang terluka, apakah ini aman?
Kalian semua tetap bersama.
Dari saat kita turun, kita telah
berjalan sekitar 15 km ke dalam hutan.
Tidak ada yang bisa mengakses tempat ini dengan mudah.
Di Sini. Buka.
Keluarkan.
Semua tindakan yang diperlukan untuk keselamatan kita telah diambil.
Aku telah menghentikan semua komunikasi digital.
Sekarang tidak ada yang bisa mengikuti kita atau berkomunikasi dengan kita.
Tidak apa-apa, tapi cari cara bagi kita untuk berkomunikasi.
Aku telah memikirkannya. Aku punya beberapa ide.
Dapatkah kau melihat apa itu?
Ya, tiang telegraf. Hei, kita punya kantor
pos, dan kantor telegram di rumah kita.
Aku juga tahu cara mengirim telegram.
Tak satu pun dari mereka yang digunakan sekarang. kita akan memanfaatkan mereka.
Hei, kau terlalu hebat! Kau adalah Tesla yang sebenarnya!
Semua hal di sini sangat berbeda.
Bagaimana kau mengatur begitu banyak hal?
Clara memberi kita segalanya.
Dimana Clara?
Kita mengirimnya kembali.
Sebetulnya, hidup kita bukan tentang pertunjukan musik dan pergaulan.
Masa depan akan sangat menantang.
Dalam keadaan ini, kita tidak dapat meyakinkan siapa pun tentang apa pun.
Itulah mengapa…
Aku akan menemuinya sekarang.
Clara dan aku akan berkomunikasi dengan mu dari luar.
Beri tahu Clara bahwa aku setuju dengan keputusannya.
Ada seluruh rombongan tari tergantung padanya.
Jangan percaya siapa pun. Hati-hati.
Kalian membuat penjahat terlihat seperti orang Samaria yang baik.
Kau harus menjadi pemimpin kita sampai kita mati!
Entah kau harus menjadi pemimpin atau anak-anak mu harus menjadi pemimpin kita!
Pak, alangkah baiknya bahkan jika kau bisa menjadikan istri mu sebagai pemimpin.
Sebuah kesalahan dibuat.
Dia masih milik desa ini.
Bawa dia kembali ke sini tanpa menyentuhnya, dan
kau akan diberi hadiah uang tunai lima lakh rupee.
Tunggu!
Ada pesta untuk semua orang!
Itu adalah daging kambing. Nikmati itu.
Bagaimana makanannya?
Kalian tidak akan pernah bisa menangkap Pakkiri.
Dia bersembunyi di suatu tempat di sekitar sini saja.
- Ada bahaya untuk semua hidup mu. - Makan dengan baik!
Caramu memenggal kepala kambing, dia akan memenggal kepala kalian semua!
Hei, apakah kau mabuk? Berhenti mengoceh!
Dokumen yang ada di dalamnya sangat penting bagi ku.
Hanya jika loker ini dibuka, aku akan mendapatkan bukti itu.
Ini seperti kotak hitam.
Otak manusia biasa hanya dapat membuat sekitar 300 kata sandi.
Beri aku semua detailnya. Kita akan menanganinya.
Ayah Pakkiri dulunya adalah tukang sepatu di sini dan mencari nafkah.
Tapi dia…
TOKO AYAM PAKKIRISWAMY
Matamu sangat cantik…
Setengah kilo.
Ayo, Vimala.
Tunggu!
Pakkiri, kita sudah menunggu sejak pagi, dan kau
memberikannya kepada seseorang yang baru saja datang?
Aku harus menghormati usianya, kan?
Usia berapa yang menuntut rasa hormat?
Umurnya. kau masuk ke dalam.
Toko ini tidak akan pernah makmur. Ayo pergi.
TOKO TUTUP
Pakkiri! Hei, Pakkiri!
Ikat sapi dengan benar. Kulitnya untukku.
Pakkiri!
Kita mendapat pesanan baru dari Rawuthar.
Kita harus menyembelih seekor sapi setiap minggu.
Apa yang kau peroleh dalam beberapa minggu dapat diperoleh dengan menyembelih satu sapi.
Aku bukan orang suci. Semua makhluk hidup adalah sama bagiku.
Aku akan memotongnya.
Lihat situasi ku. Aku menderita TBC.
Semakin hari, tubuhku semakin mengecil.
Duduk sini…
Seorang dokter telah menyarankan ku untuk mengkonsumsi daging babi
selama 49 hari, baru kemudian aku akan sembuh dari penyakit ini.
Aku tidak terlalu yakin apakah harus merasa buruk untuk mu atau untuk babi.
Aku akan memberi mu semua uang yang kau inginkan.
Dengan menghitung ini, aku menyadari bahwa aku merasa tidak enak untuk mu.
Babi bisa mati demi kau.
Pergilah.
Pakkiri, kau mulai menyembelih ayam dan kau kehilangan para Brahmana.
Kau mulai menyembelih sapi, dan kau kehilangan separuh orang Hindu,
Dan sekarang kau menyembelih babi! Itu dilarang oleh hukum Islam.
Kau telah kehilangan Muslim juga.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan. Bagaimanapun, lakukan apa yang kau inginkan!
Saudaraku!
- Apa? - Kemarilah.
Enyah!
Sulit dipercaya!
Hei!
Enyah!
- Hei! - Terserah kau sajalah!
Aku pergi dan melihat tanah di mana dia memiliki toko ayamnya.
Tujuh kuburan untuk tujuh kasta yang berbeda.
Bangunan bobrok, sungai, kuil Vaishnav di satu sisi.
Dan kuil Saiva di sisi lain.
Tokonya berada di area yang diberkati dengan energi lima elemen dasar.
Jika kau memberi tahu aku lebih banyak tentang orang-orang
yang berhubungan erat dengannya, itu akan sangat membantu.
Orang-orang yang menjadi anggota asosiasi yang bekerja
sekarang adalah teman-temannya bahkan saat itu.
Yang mau minum boleh minum. Yang mau jajan bisa jajan.
Hanya satu botol kecil untuk kita ber sembilan?
Ada delapan botol seperti itu.
Pakkiri, berikan ponselmu. Aku ingin membuat panggilan.
Pakkiri, mengapa kau tidak mengatur kata sandi?
Mengapa aku membutuhkannya?
Orang lain tidak boleh mengetahui rahasia di telepon mu.
Seseorang menyarankan kata sandi.
Toko ayam?
Tidak… toko ayam, sepertinya.
Jauhkan "seperempat". Tidak akan ada yang bisa menebak.
Tunggu. Jas hitam, bagaimana?
Ini terdengar benar! Bagus.
Apakah kalian terpelajar…
Agar tidak ada yang melihat rahasiaku,
kalian akan memperbaiki kata sandinya, bukan?
Tidak ada yang perlu dilindungi di sana. Beri aku teleponnya.
Hidup itu seperti asap yang keluar dari sebatang rokok.
Kita tidak pernah tahu di mana itu berhembus.
Apa yang kau katakan? Tidak bisa mengerti apa-apa.
Seorang suci dari utara, ketika dia melewati desa kita, dia memberi tahu ku filosofi ini.
Hidup itu seperti asap rokok.
Kita tidak tahu kemana semua itu bisa melakukan perjalanan.
Tapi orang yang berpikir dia bisa mengendalikannya, adalah orang bodoh.
Tapi kalian semua bisa pergi sekarang ke mana pun kalian harus pergi…
Jika hati mengizinkan Bahkan seekor rusa pun bisa hidup di sarang burung!
Jika ada cara mu dapat melihat gunung di dalam mustard!
Orang yang menangis untuk orang asing, Kita bisa menundukkan kepala kita!
Hati Itu bisa menjadi kuil!
Manusia bisa menjadi Tuhan!
Ini, ambil cepat. Tangkap!
Ayo!
Resolusi satu setelah menghitung uang di kotak pengumpulan,
pengerukan akan dimulai di sungai, kolam, dan danau,
untuk tujuan pertanian.
Resolusi dua, untuk menyelesaikan semua yang belum selesai,
ketetapan berhala dan melakukan perayaan bait suci.
Aku baik-baik saja dengan resolusi satu.
Oleh karena itu atas nama toko ayam ku aku menyumbang 1001 rupee.
Enyahlah.
Bagi aku...aku datang!
Kau menawarkan wanita itu sendirian...
Baca nama-nama orang yang akan melakukan penghitungan uang.
Untuk menghitung sumbangan yang ada di kotak koleksi,
Satu, Bharata.
Dua, Manohara.
Tiga, Kali.
Semuanya hilang!
Teman-teman, aku ragu dengan ketiga orang ini.
Tolong awasi mereka.
Musyawarah Desa sudah selesai.
Kalian semua bisa bubar. Pulang ke rumah.
Jika mereka menginginkan pekerjaan juga mereka melamar Lord Muruga,
Jika mereka menginginkan promosi juga, mereka melamar ke Lord Muruga.
Anak Bharathan dalam bahaya.
Setelah menghitung, masukkan semua
perhiasan, dan simpan di sudut utara.
Setelah aku menerima tas,
Anak Bharathan akan dikembalikan dengan selamat.
Oh tidak! Aku bertanya-tanya apa yang dia lakukan pada anakku.
Jangan khawatir Bharathan.
Sejauh yang aku ketahui kita berdoa kepada Tuhan,
untuk kesejahteraan rakyat.
Mari kita berikan perhiasan dan selamatkan anak itu. Apa yang kau katakan, Kali?
Oke, saudara.
Jangan khawatir, Bharatan. Kita akan menyelamatkan anak itu.
Kau telah menyelamatkan anak kita, dan menjadi Tuhan kita.
Jadilah Tuhan dan selamatkan desa ini.
Sebuah pembunuhan telah terjadi.
Aku butuh seseorang yang bisa mengakui pembunuhan itu dan masuk penjara.
Pemimpin kita akan mengumumkan siapa orang itu nantinya.
Hei, berikan itu. Mereka telah memenjarakan begitu banyak orang
kita dengan tuduhan palsu, dan mereka mendekam di dalam diadili.
Aku akan menjadi salah satu di antara mereka.
Bahkan aku akan pergi. Ada banyak orang di sini yang siap masuk penjara.
Kita hanya membutuhkan seseorang seperti Pakkiri, yang bisa membunuh demi keadilan.
Aku akan pergi, berikan aku pisau.
Kirim saudara ke penjara. Kirim Pakkiri keluar dari desa.
Oke, pemimpin.
Di desa ini aku telah membunuh banyak sapi, kambing, babi dan ayam.
Pertama kali aku membunuh manusia dan mereka memanggil ku Tuhan.
- Aku bukan Tuhan. Tangkap aku. - Hei! kau tinggal disini saja!
Saudaraku! Saudaraku!
Hei!
Kalian memanggilku pemimpin…
Tetapi orang-orang memanggilnya Tuhan.
Siapa yang lebih perkasa? Pemimpin atau Tuhan?
Tuhan.
Apakah mengirim Tuhan keluar dari desa itu benar?
Itu benar, Pak!
Begitu orang mulai menganggapnya sebagai Tuhan,
Aku menyuruhnya pergi dari desa.
Dia terus-menerus menyebabkan masalah.
Dan selama enam tahun, kita tidak bisa membunuhnya.
Dan sekarang, dia kembali ke desa dan dia menyebabkan banyak masalah.
Aku telah mencoba banyak kata sandi.
Toko ayam, tebu, seperempat,
wiski, brendi, kulit sapi, lemak…
Advaita, Dvaita, Vishistadvaita…
Clara, kacamata hitam, revolusi, protes, gerakan, keuntungan, dll.
Aku bahkan mencoba namamu, Vanagamudi.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa dalam kasus ini.
Pak Pakkiri adalah sesuatu yang hebat.
Hei!
Enyahlah!
Pergi!
Idiot! Dia menyia-nyiakan waktuku.
Aku akan mengumumkan beberapa proyek dengan menaruh kepercayaan ku pada mu.
Seluruh tanah harus disewakan kepada VM Group selama 99 tahun.
Jika ada yang menyebabkan perselisihan atau protes terhadapnya,
habisi saja mereka.
Sebelum pendaftaran tanah dilakukan, selesaikan Pakkiri.
Dan itu adalah tugas pertama yang ak berikan pada mu.
Tuan, keadaan telah berubah. Teknologi sudah sangat maju.
Kau ingin aku menyelesaikan Pakkiri, kan?
Kita akan menembaknya.
Hei! Ini hanya uang muka.
Ya pak!
Oke, Pak!
Hei!
Mulai sekarang, ini bukan asosiasi agraria.
- Ini adalah kantor polisi. - Oke, Pak!
Hei!
Kemarilah.
Salam, Pak.
Hei! Apakah kau tahu Pakkiri?
Seluruh desa mengenalnya.
Begitukah?
Pergi ke toko itu dan ambilkan aku sebungkus rokok dan korek api.
Hei!
Mereka memiliki tembakau kunyah. Tetapi mereka akan mengatakan bahwa mereka tidak memilikinya.
Katakan kepada mereka kalau aku yang memintanya.
Oke, Pak.
Pak, lokasi yang kita dapatkan adalah batu gunung ini.
Informasi itu benar. Tapi mereka telah pergi dari sini.
Lemparkan itu.
Tahan tepi itu.
Apa perbedaan antara tiang listrik dan tiang telegraf?
Ini berwarna coklat, tegangannya 230 volt.
Ini adalah listrik yang digunakan untuk keperluan rumah tangga.
Yang putih 12 volt.
Ini digunakan untuk fungsi telepon dan telegram.
Aku telah bertanya kepadanya, apakah sudah siap. Dia telah menjawab siap.
Fantastis!
Komunikasi telegram berhasil.
Ya?
Ayah, orang-orang dari dua negara akan datang besok untuk menandatangani perjanjian.
Bagus sekali. Aku tidak pernah berpikir kau akan menyegel kesepakatan begitu cepat.
Selamat.
Terimakasih ayah!
Sungguh senang bekerja sama dengan mu, Tuan Vanagamudi.
Lima puluh persen dari pembayaran dalam mata uang dolar.
Dan lima puluh lagi, dalam mata uang kripto baru.
Tetapi jika aku boleh bertanya, mengapa crypto?
Atau hanya untuk menjadi lebih tidak terlihat?
Ya.
Agar lebih tidak terlihat, teman ku, mereka telah
menaklukkan tanah, mereka telah menaklukkan minyak.
Data adalah minyak baru, bukan?
Dan daya tarik sang penakluk.
Dan terima kasih telah melalui semua proses yang semestinya, Tn. Parker.
Produksi dan persediaan akan bergulir dalam dua bulan, seperti yang dijanjikan.
India sedang dibeli dan dijual di sini, dengan akta perjanjian ini.
Mengabaikan itu, sesuatu yang lain sedang dibahas sebagai politik India.
Hei! Ambil itu.
Ini, Pak.
Pak, mereka telah mengubah tempat persembunyian mereka.
Aku mendapat informasi bahwa mereka menuju gunung Karani.
Hei! Ayo pergi!
Orang-orang tersayang!
Keluarga ku telah banyak berkontribusi terhadap asosiasi.
Plot ini sendiri disumbangkan oleh kakek ku.
Di desa kita, satu hektar tidak
akan bernilai lebih dari lima lakh rupee.
Tetapi grup VM akan membayar kalian 20 lakh untuk satu hektar.
Demi kesejahteraan kalian, kita bahkan akan membeli tanah tandus.
Bahkan itu tidak akan dibeli dengan harga tertentu.
Tapi kita akan menyewakannya selama 99 tahun.
Dan di atas tanah itu, masyarakat
desa Peruvayal hanya akan bertani.
Pada tanggal 16, kalian dapat datang ke asosiasi, memberikan
dokumen kalian, menandatangani perjanjian dan mengumpulkan uang.
Petugas pendaftaran akan berada di sini.
Tetap bahagia!
Seperti di desa Kathiramangalam Thoothukudi, jika
orang menentang mu, apa yang akan kau lakukan?
Manfaat yang akan diterima seseorang melalui proyek ini,
dan lapangan kerja untuk 3000 orang, akan
datang ke distrik kita, adalah keinginan ku.
Bagaimana sikap pemerintah dalam hal ini, Pak?
Untuk membawa sumber daya asing ke negara kita, adalah kebijakan Perdana Menteri kita.
Jika itu ditentang.
Kita telah diberikan izin untuk memilah bantuan dari polisi dan tentara.
Untuk pertama kalinya di India, dalam skala besar yang belum pernah terlihat sebelumnya,
Grup perusahaan VM
akan membangun pabrik biodiesel besar di Peruvayal.
Pendidikan, pernikahan, hipotek untuk bertani…
Kau mengatakan bahwa kau dapat meminta bantuan polisi dan tentara.
Apakah kau mengancam orang-orang?
"Tujuan dari proyek ini adalah untuk mencegah kekurangan bahan bakar,
diesel dan bahan bakar di India di masa depan",
kata CEO grup VM, Mr. Vanagamudi.
Hanya ketika kita membahas tentang kekayaan, kau berbicara tentang filosofi dan kategori.
Kau mengatakan itu akan menghasilkan dengan baik di sini.
Aku belum pernah melihat hasil yang baik di tanah ini.
Bagaimanapun kita melihatnya, kekayaan kakek harus sampai ke cucu.
Pertama kau tandatangani dokumen ini.
Hei ayah, kita hanya memiliki 5 hektar. Bagilah secara merata,
dan beri kita masing-masing 2 setengah hektar dan pergi.
Ke mana aku akan pergi setelah memberi mu kekayaan?
Pergi ke suatu tempat, pergi memohon.
Aku akan pergi ke suatu tempat dan mengemis dan tinggal di
panggung, tapi tolong jangan berikan tanah itu kepada Vanagmudi.
Maka seluruh desa harus mengemis.
Tidak ada orang idiot yang akan memberikan 20 lakh untuk satu hektar.
Tidak ada waktu untuk bicara. Kau tandatangani saja. Ayo cepat.
Hei! jangan…
- Tarik dia. - Hei!
Jangan berikan harta kita pada Vanagamudi.
Hei! Hentikan, kalian semua. Jika kedua saudaraku
berkata, bahwa kekayaan kakek hanya milik mereka,
apa yang terjadi padaku? kau mengharapkan aku untuk pergi mengemis di jalanan, bukan?
Mengapa, bukankah gadis-gadis itu memiliki hak atas kekayaan?
Bagaimana kau bisa memutuskan tanpa bertanya pada ku, atau ayah mu yang memutuskan?
Hei! kalian berdua bisa memberinya, apa pun
bagiannya dan melanjutkan pekerjaan mu.
Hei! Hanya karena kita telah menikahkan saudara perempuan kita dengan mu
kita menghormati mu dan bicara dengan mu di depan pintu kita,
jika kau melewati batas dan menanyai kita tentang kekayaan dan tanah,
kau akan kehilangan rasa hormat mu. Ini adalah masalah kita.
Pikirkan bisnis mu dan keluarlah.
Hei! Dia adalah istriku. Masalah dia adalah masalah ku.
Jika mereka tidak memberi bagian mu,
Aku tidak akan menghiburmu di rumah.
Dengan siapa kalian semua bertindak cerdas!
- Tolong tunggu sebentar... - Nak... tunggu...
Ini adalah minyak kelapa organik yang ku produksi untuk ekspor.
Aku takut banyak crores yang aku investasikan untuk ini akan sia-sia.
Ini…
Kita telah berkolaborasi dengan Vanagamudi, dan
berpikir bahwa Pakkiri adalah musuh kita selama ini.
Tetapi melalui pertanian kolektif dialah yang menghasilkan,
semua yang kita butuhkan, seperti kapas, tebu, dan beras.
Dia menipu semua petani dengan memberi mereka 20 lakh rupee.
Dan dia menggunakan air dari desa kita, untuk mengubah tanaman
jarak pagar menjadi minyak dan mencoba menjualnya ke luar negeri.
Jadi, sepertinya pada akhirnya kita harus menjual pabrik kita juga.
Itu berarti musuh pertama dan utama kita adalah Vanagamudi.
Jadi, apakah kau mencoba memberi tahu kita bahwa Pakkiri adalah teman kita?
Ya.
Aku punya ide. Bagaimana jika kita semua pergi dan menemuinya secara langsung?
Bertemu dengannya sulit, namun aku akan mencobanya.
Ada batu, hati-hati.
Tarik ke seberang tanpa membentur batu.
Berhenti!
Hati-hati saat turun.
Lihat bagaimana Thandavam menghindari kita.
Hati-hati.
Sudahkah kita sampai?
Mengapa kau menumpuk begitu banyak batu di sekitar sini.
- Dia sedang dalam perjalanan. - Tidak tahu tempat mana ini…
Hei! Tuan Bank Dunia! Berdiri saja di atas dan awasi.
Duduklah.
- Pakkiri, alasan kenapa kita... - Tunggu...
Hei!
Apa?
Pemimpin!
Jika pabrik Vangamudi dibangun, kita semua harus
menutup toko, dan meninggalkan desa bersama orang-orang.
Kita juga seperti mu.
Orang tua kita dan kakek nenek kita,
sebenarnya seluruh keluarga kita telah berjuang dan mendapatkan India… apa itu?
- Kebebasan. - Ini adalah kebebasan.
Kau mendapatkannya, apa kau memberikannya kepada orang lain?
Dia mengatakan bahwa kebebasan yang kau dapatkan, hanya
kau yang mengalaminya, dan orang-orang belum menerimanya.
Pabrik kapas, pabrik gula dan pabrik biodiesel
milik Vanagamudi, semuanya dibutuhkan di sini.
Tapi kita harus memutuskan di mana itu dibangun.
Kekuasaan harus berada di dalam komite yang terdiri dari rakyat.
Kita tidak meminta izin mu.
Saudara, kita siap membantu mu dengan apa saja, kapan saja.
Aku sudah melupakan masa lalu. aku akan mengambil cuti.
Apa masalahnya.
Buaya berduit akan berubah penampilan kapan saja dan di mana saja.
Kita seharusnya tidak mempercayai mereka.
Aku mendekati Pakkiri. aku pikir aku akan menangkapnya hari ini.
Informasi yang kita dapatkan adalah valid.
Jadi informasi yang sama juga disampaikan kepada mereka.
Hei. ini tiang listrik, bukan?
Pak, itu tiang telegraf.
Hei, Mani! Kemarilah.
Tunjukkan semua foto yang kau ambil?
Berhenti!
Tiang telegraf itu sepertinya ada di semua tempat yang kita kunjungi.
Hei, sita mesin telegraf.
Ya pak.
Di manakah lokasi Pakkiri? Dia telah melarikan diri dan menyembunyikan dirinya!
Aku tidak akan memberitahu mu. Apa yang bisa kau lakukan.
Bahkan jika aku harus mati, aku tidak akan memberi tahu mu.
Lepaskan pak.
Bawa benangnya.
Hidup persatuan agraria! Hidup pemimpin kita Pakkiri!
Kau tidak akan dapat melakukan apa pun pada pemimpin kita Pakkiri.
Hidup persatuan agraria!
Hei, obor itu!
Aku akan membuat Pakkiri datang di belakang ku.
- Apakah sudah siap, Armugam? - Ya.
Kirim telegram yang mengatakan bahwa, kita akan
bertemu di pura Kali dekat desa Puthagaram.
ASOSIASI AGRARIA INDIAN PERUVAYAL
Apa yang ada di telegram?
Mereka bertanya apakah mereka bisa bertemu besok,
jam 6 sore. di kuil Kali dekat desa Puthagaram.
Mari kita tidak bertemu di sana. Tampaknya ada banyak aktivitas polisi di sana.
Datanglah ke desa Idinjamala, kita bisa bertemu. Kirimkan balasan itu kepada mereka.
Karena di pura Kali desa Puthagaram banyak kegiatan
polisi, mari kita bertemu di desa Idinjamala.
Apakah dia mengatakan sesuatu sebelum dan sesudah, atau apakah ini keseluruhan pesannya?
Ini adalah seluruh konten.
Maka telegram ini bukan dari Thamizh.
Karena setiap kali Tamizh mengirim pesan, dia selalu
memulainya dengan kawan dan mengakhirinya dengan BSR.
Kirim telegram yang mengatakan mari kita bertemu.
Mari kita pergi ke sisi kanan.
Pakkiri, ada polisi baru di sini.
Rajavarman, kau tahu, benar. Itu dia.
Biarkan dia terus mencari di sekitar sana, kau pergilah.
Oke.
Hei! Begitu kau melihat mereka, tembak mereka.
Jangan merasa simpati sedikit pun.
- Semua senjatamu dimuat? - Ya pak.
Kalian semua pergi dan bersembunyi.
Pemimpin!
Keingintahuan ikan yang aku simpan di
asosiasi, bukan hanya buku menit digital.
Pada firasat ku juga telah memasang kamera 360 derajat di dalamnya.
Ini adalah cuplikan video yang aku dapatkan dari itu.
Kita bisa memutar dan melihatnya dari sudut manapun.
Karena kamera rusak kita tidak dapat
mengambil, rekaman dari kartu memori segera.
Aku mencoba selama berhari-hari dan akhirnya aku mendapatkannya hari ini.
Mereka telah melakukan pekerjaan kotor seperti itu.
Jeda.
Aku pikir mereka akan punya rencana besar.
Chopra…
Siapa Chopra?
Clara telah bercerita banyak tentang dia.
Dia membuat film-film semacam itu.
Aku harus pergi menemui Clara.
Kita para petani yang tergabung dalam serikat Peruvayal, yang memiliki tanah,
setelah pemikiran dan pertimbangan yang matang tidak ada keberatan, maka
keputusan telah dibuat untuk menjual semua tanah ke grup perusahaan VM.
Oh! Ayolah, Clara.
Apa kabar Pak Chopra?
Katakan padanya siapa aku.
Orang itu adalah dia.
Oh!
Tubuh yang kuat!
Tamil dan Telugu.
Tipis dan tebal.
- Cokelat susu dan cokelat hitam. - Ayo masuk.
Meskipun kita membuat film untuk
orang-orang, ceritanya sangat penting.
Setelah kita membuka film…
Beri dia dua tamparan lagi.
Hei! Pakkiri!
Ketua Asosiasi Agraria.
Siapa kau bisa menipu ku?
Akan ku hancurkan kau…
Hei! Tidak ada pertarungan!
Ini semua tentang cinta romantis dan kedamaian.
Katakan damai.
Pemimpin…pemimpin…
Di mana kau menyimpan lokernya?
Hei! kau menyakiti ku.
Periksa apakah brankas telah dibuka.
Itu tidak mungkin.
Bawa itu.
Cepat, naik.
Aku tidak pernah berharap begitu banyak dari kalian datang hari ini, untuk menjual tanah kalian.
Aku telah memberikan ID biometrik ku.
Kau dapat memberikan dokumen mu,
mendaftarkannya dan mengumpulkan uangnya.
Aku akan mengambil cuti, mendapatkan semua tanah.
Kau boleh pergi, Pak. Aku akan menangani ini.
Apakah kita mendapat persetujuan mu?
Pak dengan memberi kita 20 lakh untuk satu acre. Ya, itu memiliki persetujuan penuh dari ku.
Kalau begitu beri kita ID biometrik mu juga.
Berikan.
Lakukan tanda tangan di buku besar.
Cukup verifikasi semua detail dan dokumentasikan dan simpan di komputer.
Kau telah menandatangani nama mu Ibrahim dalam bahasa Urdu, apakah kau tahu bahasa Urdu?
Aku belajar di media Tamil, aku tidak tahu bahasa Urdu. aku belum pernah ke Madras.
Adikku Jamal bisa berbicara.
Apakah kau tahu bahasa Urdu?
Aku tahu membaca dan menulis. aku bahkan menulis puisi dalam bahasa Urdu, Pak.
Apakah kau bersedia memberikan tanah mu kepada Tuan Vangamudi?
Aku bersedia.
Aku mendengar jiwa yang murah hati memberikan 20 lakh untuk satu acre?
Ya. kau harus pergi dan berdiri dalam antrian.
Aku memiliki empat hektar tanah. Beberapa jiwa yang murah hati…
Siapa nama mu?
Jennifer Yusuf.
Pak, silakan bergabung dengan antrian.
Hitung uang tunai sebelum memberikannya. Taruh kotak manis di dalamnya juga.
Aksi penipuan Vanagamudi telah terungkap.
CEO rumah perusahaan terkenal India, grup VM,
Tuan Vanagamudi telah bersekongkol dengan ahli teknis Chopra,
dan mengidentifikasi empat orang yang tipe tubuhnya mirip Pakkiri dan teman-temannya.
Dan memanipulasinya secara teknis dan merekam video,
yang membuatnya tampak seperti mereka melakukan pencurian brankas,
tapi tindakan penipuan ini telah terbongkar.
Berikut adalah cuplikan Vangamudi dan Chopra
mengarahkan tipuan, untuk kalian semua lihat.
Tempatkan saja ini pada ketinggian yang akan kita pasang CCTV.
Oke.
Wow!
Teknologi telah berkembang begitu pesat!
- Periksa apakah posisi ini baik-baik saja. - Oke.
Geser ke kanan…
Rencananya akan sukses, kan?
Rencananya pasti akan sukses.
Mengapa kau menunda, siapkan lampu. Mengapa ini memakan waktu lama.
Apakah akan berhasil atau tidak?
Kita bisa mengubahnya menjadi Pakkiri, kan?
Pakkiri bukan masalah besar. Dengan perkembangan CGI saat ini,
kau dapat membuat siapa saja tampil seperti orang lain.
Hei, apa yang kau masih lakukan?
Sebentar lagi siap, Pak.
Kita mulai syutingnya?
- Apa yang aku coba katakan adalah bahwa Pakkiri... - Permisi, Pak!
- Jangan meremehkan bosku. - Maaf. Oke.
Dia sudah membuat begitu banyak video, seperti video palsu Saddam Hussein dan Bin Laden.
- Jangan ganggu bosku. - Oke, luar biasa.
Siap…
Jika kau membuatnya muncul sebagai Pakkiri, maka Peruvayal adalah milik ku.
Percayalah, Peruvayal adalah milik mu.
Sudah siap.
Ya, bersiaplah.
Bisakah kita mulai ambil gambar?
Ya, tentu.
Lampu nyalakan.
- Posisikan lampu dengan benar. - Kamera.
Eksyen.
Benar.
Hei! kau yang mengenakan kemeja putih, jangan menutupi wajah mu. Keluarkan tanganmu.
Kenapa kau menutupi wajahmu dan berjalan?
Bawa Pakkiri.
Pergi cepat! Pergi!
Lebih cepat!
Apakah itu bagus?
Cut.
Itu bagus. Hanya untuk berada di sisi yang lebih aman, mari kita coba lagi.
Oke, satu lagi.
Siap. Satu lagi.
Satu lagi!
Di antara empat penipu itu, polisi telah menangkap dua di antaranya.
- Hati-hati. Tempatkan. - Kita mengambil kotak brankas.
Sejak kita menemukan brankas, pos bendahara ku masih utuh.
Pemimpin, apa kau ingat kata sandinya?
Jika kau membuka loker dan menunjukkan kepada orang-orang, mereka akan senang.
Oke.
Alasan mengapa kotak kita kembali kepada kita, adalah karena kata sandinya.
Aku ingin memberi tahu kalian apa itu.
Ada 4 metode dalam matematika.
Salah satu yang kita gunakan dalam perangkat lunak komputer, biner, adalah 0 dan 1.
Cara kedua adalah cara Tamil, dengan angka 8.
Tubuh 6 kaki ini,
Dibagi menjadi dua bagian, setengah dari 1/2 adalah 1/4, dan itu adalah kaki ku.
Kemudian metode itu ditemukan oleh orang asing, dengan angka 10.
Lalu ada satu yang disebut sistem bilangan heksadesimal, menggunakan 16 sebagai basis.
Tekan di…
Biner 0 dan 1.
Metode Tamil 8.
Desimal 10.
Dan F dari Heksadesimal yang menggunakan 16 sebagai basis.
Hei, di mana kalian semua?
Hei, 303! Kemana kalian semua pergi?
- Datang ke sini cepat. - Pak!
Apa itu pak?
Beberapa kesalahan telah terjadi.
Ayo pergi.
Mereka telah membodohi kita.
Ganti ban nya.
Kurangnya pengetahuan tentang sejarah,
dari tanah yang kita tinggali adalah alasan untuk semua kebingungan.
Untuk membayar pemerasan kepada Inggris, banyak
tanah, jatuh ke tangan tuan tanah feodal.
Mereka membagikan tanah-tanah ini dengan boros
di antara keluarga, teman, dan rekan mereka.
Ini disebut sistem Inamdari.
Bayangkan saja dia menjadi teman tuan tanah feodal,
dia harus diberi 500 hektar.
Dari mana mereka akan memberikan itu?
Mereka akan merebutnya dari para petani dan memberikannya kepada orang-orang ini.
Di Pemerintahan Madras kita, ada 400 desa.
Hampir di lebih dari separuh desa tersebut tanah yang dirampas
melalui sistem Inamdari dikembalikan lagi kepada petani.
Salah satu desa itu adalah desa kita.
Bukti yang paling penting untuk itu adalah akta tembaga, yang telah kita ambil.
Keluarkan itu.
Berikan.
Mahkamah Agung meminta ini.
Thanam, berikan kepada orang-orang di sana.
Isi yang ada dalam akta tembaga ini,
adalah apa yang ada di pamflet yang telah diberikan kepada kalian juga.
Kita akan dapat mengambil kembali semua tanah yang
telah kalian jual dengan menunjukkan bukti ini saja.
Aku yakin sekarang kalian semua sudah mengerti.
Menurut akta yang kita miliki, semua tanah di desa Peruvayal,
berada di bawah sistem Inamdari.
Hari ini 20 lakh yang telah diberikan Tuan Vanagamudi mungkin terlihat seperti jumlah yang sangat besar.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Hari ini 20 lakh yang telah diberikan Tuan Vanagamudi mungkin terlihat seperti jumlah yang sangat besar.
Dua puluh lakh untuk satu acre, dan 99 tahun sewa!
Jika kau menghitung, jumlahnya menjadi 55 rupee sehari.
Alih-alih itu jika kita bekerja keras sendiri, kita bisa menghasilkan 1.400 rupee.
Bagaimana?
Kita menghasilkan lebih dari 1400 rupee melalui,
budidaya yang kita lakukan di pertanian kolektif kita.
Kitalah yang mengubah tanah tandus menjadi tanah subur
melalui kerja keras kita.
Adalah tugas kita untuk melestarikannya dan melindunginya untuk generasi berikutnya.
Akankah kita memberikan tanah kita kepada orang yang akan merusaknya?
Kita tidak akan! kita tidak akan!
Aku membaca perjanjian yang telah kalian tandatangani dan jual.
Kita hanya menjual tanah kita.
Produk yang kita produksi dan kerja keras kita adalah milik kita.
Itu yang akan kita panen.
Tidak peduli apa yang terjadi.
Haruskah kita semua bertemu besok pagi saat panen?
Kita akan bertemu! Kita akan bertemu!
Haruskah kita menjatuhkan musuh kita?
Kita akan menjatuhkannya! Turunkan dia!
Oh! Mereka telah bergandengan tangan dengan Pakkiri dan menentang ku bukan?
Pakkiri seharusnya tidak hidup.
Seharusnya tidak ada satu orang pun untuk panen.
Singkirkan desa dari semua orang, pria, wanita dan anak-anak.
Temukan Pakkiri dan bunuh dia.
Pergi sana.
Salam Pak.
Mereka mengirim kita mengejar angsa liar sepanjang hari!
Pak!
Kalian semua masuklah!
Semua keluarga pendukung Pakkiri, tangkap mereka malam ini.
- Apakah kau punya daftar? - Ya pak!
Kunci gadis-gadis muda dan anak-anak di gedung
sekolah dan berdiri di luar dan lindungi mereka.
Hei! Berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Pak mereka telah memblokir jalan.
Mereka telah menggali jalan.
Kendaraan tidak bisa masuk ke dalam, Pak. Ganti.
Siapapun itu, tembak mereka.
Tapi kita tidak memiliki perintah kolektor, Pak.
Jangan menunggu perintah kolektor. Aku akan mengurus pernyataan itu.
Peringatkan semua pos pemeriksaan.
Jangan biarkan orang Pakkiri masuk. Ganti.
Di manakah lokasi Pakkiri?
Bajingan sialan! Rumah siapa yang kau pikir telah kau masuki?!
Di mana Pakkiri?
Aku tidak tahu.
Hidup Pakkiri! Hidup persatuan agraria!
Oh tidak! Mereka menembak saudaraku.
Hentikan kebrutalan polisi!
Saudaraku! Saudaraku!
Hidup Pakkiri!
Kau juga tidak tertembak dan mati.
Hidup Pakkiri!
Hidup persatuan agraria!
Kaulah yang mengatur segalanya untuk Pakkiri.
Di mana Pakkiri? Beritahu kita.
Ada dua orang di sana, cepatlah datang.
Penyamun! Mereka mengambil anak ku di pagi hari, dan dia belum kembali.
Aku tidak tahu apakah dia masih hidup atau tidak.
Ketidakadilan apa ini!
Jadi, kau tidak tahu Pakkiri?
Aku tidak tahu, Pak.
Ayah…
Korban tewas di desa Peruvayal meningkat menjadi 11 orang.
Polisi menghentikan Ramu yang diam-diam
memasuki gedung paguyuban agraria dan,
mencoba mencuri dokumen milik polisi dan para petani.
Dia membalas dengan keras untuk itu.
Kepala polisi Krishnamoorthy dalam pembelaan diri menembak Ramu…
Pak… dia tidak bersalah.
Apa maksudmu tidak bersalah?
Pak, telepon mu berdering.
Hei! Mengapa kau mematikan telepon mu?
Pemilu sudah dekat
dan menteri dalam negeri menekan ku!
Datang dan temui aku di markas besok pagi.
Aku akan membunuh Pakkiri malam ini.
Di mana Pakkiri?
Aku disini!
Apa? Apa kau tidak punya peluru?
Ini tengah malam, tapi aku akan tetap berbicara dengan gayamu.
Di siang hari bolong, seorang centenarian berusia 103 tahun,
menembak jatuh seorang polisi langsung Mr. Rajavarman,
dengan rentetan peluru dan mencegahnya melakukan tugas pemerintahannya.
Korban tewas di Peruvayal meningkat menjadi 12.
Polisi dalam siaga tinggi dan menjelajahi daerah itu untuk mencari teroris berusia 103 tahun itu.
- Tuan. Manojkumar? - Ya, Pak.
- Kirim jasad Rajavarman untuk pemeriksaan mayat. - Oke, Pak.
Tidak ada komunikasi dengan Vanagamudi.
Oke, Pak.
Sebelum media datang, aku ingin semua polisi pergi dari Peruvayal.
Anak-anak kita belajar di bawah satu lampu.
Apakah bungalo yang hampir tidak menampung orang ini membutuhkan lampu gantung sebesar itu?
Semoga semuanya jatuh pada tempatnya
Semoga Tuhan memberkati umat manusia dengan kebaikan dan kesejahteraan
Semoga ada kedamaian di dunia
Biarkan semua orang penuh dengan cinta dan kebaikan
Semoga pabrik biodiesel di Thiruvayal Menghasilkan keuntungan berjuta-juta!
Kita telah memulai proses pembangunan pabrik.
Tak satu pun dari kalian harus meletakkan tangan pada tanaman!
Ini adalah tanah ku!
Tidak ada yang bisa memotong tanaman!
Hei! Tanahnya mungkin milikmu, tapi semua hasilnya adalah milik kita!
Kita pasti akan mulai memotong.
Bawa dia!
Dia telah ditembak di bahu. Bawa dia ke rumah sakit segera!
Kau telah menembak seorang petani! Sekarang kau tunggu dan lihat apa yang terjadi!
Tanpa menuai panen, bagaimana aku bisa menjalankan penggilingan padi?
Selama ini, kita tanpa sadar mendukung seorang penjahat!
Tapi sekarang kita telah menyadari bahwa Pakkiri adalah pemimpin sejati!
Sejak kapan ini tanahmu?
Dapatkan pendapatan tanah dan catatan pendaftaran, dan
dokumen tentang jenis dan tujuan tanah, dan kita akan lihat!
Ini adalah hutan tempat singa, harimau, beruang, dan gajah berkeliaran dengan bebas.
Penduduk asli mengubahnya dan menjadikannya lahan pertanian.
Jika ada di antara kalian yang mulai memberontak untuk mendukung yang disebut pemimpin,
Aku akan menembak kalian masing-masing bersamanya!
Vangamudi akan dikenal di seluruh dunia sebagai orang yang
menangani situasi berbahaya dengan melakukan upaya heroik.
Aku akan menjadi panutan!
Apakah kau akan menembak orang-orang?
Tembak aku!
Jika kau berani melukai sehelai rambut di kepalanya, kita akan menghabisi mu!
Hanya karena kau memiliki kekuatan, apakah kau pikir kau dapat melakukan sesuatu?
Sungai, kolam, dan danau yang dibangun oleh kerja keras kakek-nenek
dan kakek buyut ku adalah infrastruktur yang sebenarnya!
Kau ingin menghancurkannya juga!
Dari pajak langsung dan tidak langsung yang aku bayar, kau akan
membangun semua yang kau butuhkan untuk mu dan pabrik mu.
Dan ketika ditanya, kau akan mengatakan itu dilakukan untuk pertumbuhan negara!
Jika kau menembak, kita juga akan menembak!
Itu bukan kekerasan, tapi operasi.
Kondisi bahwa kau akan berada di pasca
operasi ini akan diketahui di seluruh dunia.
Dan contoh ideal itu akan diberikan kepada
dunia oleh asosiasi agraria Peruvayal.
Ayo. Tembak!
Bethaperumaal!
Rangamanaru! Pakkiri!
Apa sih yang kau lakukan?
Selamatkan aku!
Tanah pertanian kolektif milik asosiasi.
Perkumpulan itu milik rakyat.
Aku telah diundang oleh serikat pekerja Perkebunan Teh Nilgri.
Aku akan meninggalkan Peruvayal.
- Pakkiri, jangan pergi! - Pakkiri, jangan pergi!
Tunggu! Tunggu!
Aku ingin kalian memilih seorang pemimpin di antara kalian.
Bagaimana semua orang bisa memenuhi syarat untuk menjadi pemimpin?
Kerja keras adalah satu-satunya investasi.
Itu juga merupakan modal utama dunia.
Dia yang rela bahkan memberikan nyawanya untuk memperjuangkan orang lain
dan dia yang rela yang mengubah dunia ini melalui kerja kerasnya
harus dipilih sebagai pemimpin.
Panen adalah kesuksesan kita!
Kita telah berjuang sangat keras untuk itu.
Jadi, mari kita mulai panen dan rayakan kesuksesan kita.
Ayo, kalian semua! Mulai bekerja!
Pak Vangamudi.
Kadar gula kau telah meningkat. Silakan ambil 30 unit insulin.
Kau dapat mengkonsumsi dua idlis, satu vada, satu cangkir pongal dan satu cangkir sambar.
Silakan bayar pada tanggal 28.
Dia pasti akan datang dan membayar.
Baiklah. Aku akan meninggalkan kalian. Tetap bahagia!
Sampai jumpa, Pakkiri.
Aku ingin menanyakan sesuatu kepada anak-anak muda. Apa yang dimaksud dengan laba?
Dari mana datangnya? Dan bagaimana itu datang?
Ini pertanyaannya.
Untuk menemukan jawabannya, kau dapat membaca Adam Smith dan semua ekonom terkenal.
Dan setiap buku mengatakan hal yang sama.
Aku tidak yakin dengan apa pun.
Akhirnya, Marx menjelaskan apa itu laba.
Dia menyatakan apa itu sebenarnya.
Dia mengatakan bahwa keuntungan ada ketika suatu produk sedang diproduksi.
Kau bisa menjual sepasang sandal seharga 10 rupee seharga 15 rupee.
Jika sebuah pesawat terbang bernilai 30 crore rupee, dan seseorang menginginkannya…
Dia akan mendapatkannya untuk 10 rupee?
Aku tidak tahu. Jadi, aku meminta orang untuk
mendidik aku daripada berdebat dengan aku.
Hal ini tidak mudah dipahami.
Tetapi hanya Marx yang mengatakan sesuatu.
Kau harus membaca itu.
Apa itu laba? Dari mana datangnya?
Dan di dalamnya, ada kemiskinan yang berlebihan,
kematian karena kelaparan, manusia, pendidikan, dan semuanya.
Orang tidak bisa belajar karena kekurangan uang.
Di balik semua kesedihan ini.
Itulah mengapa aku menyebutnya keuntungan, kutukan dan kesedihan!
Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH